Well?
You can give up if you want to, Wilson.
But we still have the two children
and that girl.
I forgot my football.
- We'll get you another football.
- We'll get you a stadium.
Now!
Get everybody topside, now!
- What about them?
- Screw them.
Okay, kids. Going up.
Put your hands down, kids.
God, don't be so stupid.
- Come on, kids.
- Who are the kids?
- I'm Brian.
- I'm Sarah.
Yeah, and I'm Aunt Reg
and that's Aunt Sam
and that's Uncle Hector.
- Can I have my bunny?
- In a minute.
- Beat feet, Uncle Hector.
- Uncle Hector?
Hey, it's my bunny, you know.
- Where have you been?
- Can we change this?
- Arranging a hotfoot for your friends.
- I really hate this music.
Give me a break!
- What are you doing?
- I'm not kidding.
I get carsick without my bunny.
- Come on, Reg. Give the kid the bunny.
- We've stopped. Why have we stopped?
Son of a...
Don't shoot them, you idiot.
Okay, kids.
Cover your eyes for Uncle Hector.
Hey! Think tank, huh?
Look, couldn't we just, like, leave?
Think over this.
- We can get them. We have to get them.
- Hey, we'll be taking off now.
Look us up at Chasen's.
We'll party down, huh?
- Come on.
- Come on. This is fun.
The kids would like to say goodbye.
It's been fun.
Hope to see you around real soon.
Is that gasoline I smell?
Wait. Wait, don't! Don't!
Wow. All right, Hector.
Let go of her!
Hector!
It's okay.
I got you. It's all right. It's okay.
I got you. Shhhhhh.
Okay, kids. Smile. Come on.
God, you're so cute.
You're just so cute. Wait.
Mr. Bunny needs to be in this picture, too.
So, okay, that's great.
- Can I take this jacket off? It itches.
- No, you can't.
I just want to take another picture.
all right?
- Please?
- No. Now you just hold on to that.
- Stay there, okay? Perfect.
- Oh, brother.
- There's still a few zombies around.
- Don't slouch. And, Sarah, hold that.
Smile.
Did the flash go off?
You can't tell on these things.
Hey, if you're gonna throw
those guns away, can I have one?
Don't look at me. I mean, I don't know
where she gets that stuff.
Smile, Hec.
Handsome.
Maybe I could be a nun or something.
I just love these pictures.
You've only taken about 30 of them.
You know, we're going to need
more film soon.
- Let me straighten your tie.
- Okay.
God, they look like the Brady Bunch.
What are you waiting for?
Can I see them?
- We're waiting for the light to change.
- We do not cross against the light.
Are you nuts, ‘Auntie’ Regina?
You may as well face the facts, Samantha.
The whole burden of civiIization
has fallen upon us.
What's that supposed to mean?
It means we do not CROSS
against the light.
That's totally stupid.
There's nobody here. See?
We're talking ghost town!
See what happens?
God. I'm sorry, but you shouldn't cross
against the light like that.
- Hey, you guys are survivors, too, huh?
- Thank you.
- What?
- Nothing. Great car.
Thanks. I have 23 of them.
You want to go for a ride?
More than you know.
We don't know anything about this guy.
Where's he from? What's his name?
- What's your name?
- Danny Mason Keener.
Danny Mason Keener, okay?
Yeah, all right.
- Well, just be back by midnight, okay?
- Midnight?
The burden of civilization is on us, okay?
Oh, yeah. Bitching, isn't it?Since before recorded time...
it had swung through the universe
in an elliptical orbit so large ...
that its very existence
remained a secret of time and space.
But now, in the last few years
of the 20th century,
the visitor was returning.
The citizens of Earth would get an extra
Christmas present this year,...
as their planet orbited
through the tail of the comet.
Scientists predicted a light show
of stellar proportions,
something not
seen on Earth for 65 million years.
Indeed, not since the time...
that the dinosaurs
disappeared, virtually overnight.
There were a few who saw this as more

------------------------------
Читайте также:
- текст Анна Каренина на английском
- текст В то же время, в следующем году на английском
- текст Плывущие водоросли на английском
- текст ...инг на английском
- текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском