Fuchs?
Yeah.
Why would it burn him?
Flare. Maybe he tried
to burn it.
Maybe he burned himself
before it could get to him.
Great! Now what
are we gonna do?
You go inside.
Tell the others
we found Fuchs.
We'll be in as soon
as we can.
Where are we going?
Up to my shack.
What the hell for?
'Cause when
I left yesterday,
I turned the lights off.
How long have they
been out there?
Forty, 45 minutes.
We better start closing off
the outside doors.
Hey! All of you,
come here!
Open up.! Open up this door.!
Open up.! Open up.!
Close that door.
Where's MacReady?
I cut him loose
of the line
up by his shack.
Cut him loose?
Yeah.
We were up checkin' around
his place, I found this.
Look.
It was stashed
in his oil furnace.
Wind must've dislodged it,
but I don't think he saw me
find it.
I made sure I got ahead
of him on the towline on
the way back. I cut him loose.
MacReady?
He's one of'em.
- When do you think
it got to him?
- I don't know.
It could've been anytime,
anywhere.
If it did get to him.
Look, Childs, come on.
When the lights went out.
That would've been perfect.
Right. You said
guys were missing.
Windows, where were you?
I told you to
shut your mouth!
This is just what it wants!
To pit us against each other.
Let's open it.
Hell no!
You think he's changed
into one of those Things?
He's had time.
Nothing human could've made it
back here in this weather
without a guide line.
Let's open it now.
Why are you so anxious
to let him in here?
Because it's so close. May be
our best chance to blow it away.
Let him freeze.
Childs, what if
we're wrong about him?
Well then,
we're wrong!
The supply window!
All right, all right,
we got no choice now!
Damn it!
He's got the keys!
What's going on?
The towline snapped.
Bullshit, Childs.
He's got to know damn well
I cut it!
You're a dead man,
MacReady!
Or a dead whatever
the hell you are!
Anyone messes with me
and the whole camp goes.
Come on, Childs,
burn me.
Put those torches
on the floor
and back off.
Back off. Way off.
You asshole.
You'd have done
the same thing.
Don't argue with him.
Where's the rest?
Come on, man,
I mean it!
It's cool, MacReady,
come on.
Yeah. Yeah, man,
just relax.
Anybody touches me...
And we go.
- He's not breathin'!
- Go untie the doc.
Get him in here.
And bring the others.
From now on,
nobody gets outta my sight.
Let me at him.
 So, you
sweethearts were about to have
a little lynching party, huh?
I might just have to
put an end to you
on general principles, Nauls.
Did it ever occur to the jury
that anybody could've gotten
some of my clothes...
and stuck 'em
up the furnace?
We ain't buyin'that.
Quit that bickerin'
over there.! Windows, wheel
that defibrillator over here.
Gimme
those paddles!
You're gonna have to sleep
sometime, MacReady.
I'm a real light sleeper,
Childs.
If anyone tries
to wake me...
Uh-uh.
Clear.!
Clear!
Clear.
We're on fire, MacReady!
We're on fire!
Get back! Just wait!
All right, go!
Windows.! Windows,
get in here.!
You gotta be
fuckin' kidding.
What do you got in mind,
MacReady?
A little test.
And, Windows, you and Palmer,
tie everybody down real tight.
What for?
- For your health.
- Let's rush him! He's not
gonna blow us all up!
No, no, wait a minute.
Wait a minute.
Let's... Let's do
what Mac says.
I mean, uh, he wasted Norris
pretty quick, didn't he?
That's close enough, Clark.
- He ain't tyin' me up.
- Then I'll have to
kill you, Childs.
Then kill me.
I mean it.
I guess you do.
Geez. This
is bullshit, Mac!
Finish it, Palmer.
They're dead, Mac!
Windows?
Yo?
You tie up Palmer
over here.
We're gonna draw a little bit
of everybody's blood...
'cause we're gonna find out<

------------------------------
Читайте также:
- текст Старухи на английском
- текст Астенический синдром на английском
- текст Адмирал на английском
- текст Рыбка по имени Ванда на английском
- текст Окраина на английском