caII? Why? - How Iong've you been here? - Not Iong at aII... An hour... I Iove you. I Iove you so much. - Do you? - I Iove you very, very much. There is justice in this worId! I made a vow: if we meet today, then there's justice. But we're not made for each other. I'm going to Ieave you. I'II just puII myseIf together and Ieave you. Now I Iack seIf-discipIine. - I Iove you so very much! - I Iove you even more. -A car... are they picking you up? -Yes. Tomorrow I'm Ieaving too. I too, want to come back to you. - So am I. -Where? It's this private fIight. I'II make good money on it. Because of money, don't fIy. I forbid you. I'II give aII my money to you, I'II earn it foryou. We'II Iive together. Forever. You'II cook for me. We'II get oId together. And you'II be the most beautifuI. You taIk Iike a chiId. I'm getting Iate. I'm sorry I have to fIy. Here: are these the right words? - But afterthat you'II say 'yes'? -Yes. Okay, off we go... Everything'II be as I said. I come back, I edit the fiIm? Don't worry. I promise everything. My Iove is so. Okay, you go first, and then I go... Don't Iove anybody but me, pIease, or eIse I'II die. The temperature in Moscow is minus 7. Passengers on a transit fIight, pIease go to the registration office. You can use taxis and the airport's busses. We hope you Iiked ourfIight and you'II choose our company again. The piIot and team bare you fareweII. Thanks you foryour attention. Good bye. Mister what's with you? Mister... Wake up. You hear me? Hi! What's with yourface? I Iost conscience - first time in my Iife. I hope - not the Iast. Why do you need money? ShaII I buy a present or give herthe money? I'm not used to giving things. Can you take me to Arbatskaya? Arbatskaya? Sure. - But I have to be at the airport. -Why? Shoot a few things. No victims. Why're you going then, if there're no victims? Is she one of those girIs that's aIways Iate? Maybe. - I guess I'II go. - Okay, thanks! -Are you Georgiy? -What if I am? Excuse me... Are you waiting for Lara? She described you perfectIy... your Iooks and aII, and where you wiII be waiting for her. She won't come. She worried about you so. Something important was going to happen at your work? She won't come because... Something caught fire there on the pIane... She was heIping everyone out but didn't make it herseIf. Afterwards she came to, and Iived a Iong time - for an hour and a haIf! And she kept worrying about you: 'How is he, how is he.' Then I couIdn't stay with her any Ionger. She was taken away. I found your number in her purse, I caIIed you and caIIed, you wouIdn't answer, but she has no one but you. She won't come... She taIked about you so sweetIy, She said seIf-discipIine is the most important thing. That's aII. Sorry, I can't anymore. For Faina, AIisa, UIiyana, Leonid, Georgiy, Robert, Tatyana Doronina and everyone who knows... from Renata Litvinova For Anya, OIga, Leonid, my parents -from Vera Storojeva For Konstantin Murzenko from YeIena Yatsura The fiIm was made with the governmentaI financiaI support of the Russian Federation Ministry of CuIture's Cinematography Service With the financiaI support of the EnergoGazInvest Co Ltd. and Kinokompaniya Forum Co. Lara - Renata Litvinova Georgy - Dmitryu OrIov Maxim -YarosIav Boyko Mouse - Inga StreIkova-OboIdina FIight Commander - MikhaiI Yefremov Bartender - Konstantin Murzenko The fiIm authors offertheir Ioving gratitude to Konstantin Khabensky for his invoIvement with the project The fiIm is based on the pIay by Edward Radzinsky '104 Pages on Love' Written by Renata Litvinova Produced by Renata Litvinova YeIena Yatsoura Directed by Vera Storozheva Director of Photography MikhaiI Krichman Music by AIexey SheIygin The soundtrack features the songs 'My Love' Music by Isaak Dunayevsky Lyrics by AnatoIy FrenkeI Sound by Maxim BeIovoIov with Yan ------------------------------ Читайте также: - текст Ночные ястребы на английском - текст Украинская рапсодия на английском - текст Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён на английском - текст Светлячок на английском - текст Странствия сердца на английском |