107328}{107440}What did you ask me to do,|Sparky?
{107443}{107555}"Crichton, please make the wormhole so we|can all have peace.
{107557}{107632}"Crichton, you gotta make the wormhole.|We all want peace!
{107635}{107722}"Crichton, make the damn wormhole.|We gotta have peace!"
{107722}{107795}How many times|did you say that, Sparky?
{107795}{107900}Wormhole. Peace.|Peace. Wormhole.
{107900}{108014}How many times, mister, I beg you,|"Please with a cherry on top"?
{108124}{108207}I'm sorry.|I tried to explain it.
{108209}{108287}I tried to tell them all.
{108289}{108382}You do what|you have to do.
{108454}{108506}Kiss me.
{109311}{109381}Here's how it lays out.
{109431}{109493}Are you listening, Staleek?
{109525}{109575}I am listening.
{109635}{109658}Yes.
{109690}{109743}Wormhole weapons
{109745}{109835}do not make peace.
{109835}{109915}Wormhole weapons|don't even make war.
{109958}{110007}They make total destruction.
{110010}{110092}Annihilation.
{110095}{110137}Armageddon.
{110177}{110257}People make peace.
{110307}{110332}Can you stop it?
{110332}{110387}I don't know.
{110390}{110507}Maybe.|It eats the whole galaxy.
{110507}{110579}Monumental black hole.
{110579}{110672}Giant, swirling headstone|marking the spot
{110674}{110729}where we all used|to live and play
{110729}{110754}and slaughter the innocent.
{110757}{110812}This is insane.
{110814}{110862}God!
{110864}{110927}Four years on|and you're finally getting that.
{111079}{111141}You will not go through|with this.
{111141}{111201}- I already have!|- I agree.
{111204}{111259}You are weak.
{111259}{111339}You will not sacrifice|the woman and your offspring.
{111341}{111424}Our son will be raised|in peace.
{111426}{111478}Amen.
{111513}{111626}You hear that, you bastards?|All or nothing.
{111691}{111768}Wormhole doubles two more times,|Moya goes first.
{111768}{111841}Twenty seconds later,|you join us.
{111888}{111995}Either way, this war is over.
{112033}{112070}Peace.
{112420}{112527}For the sake|of our children,
{112567}{112620}I will agree|to a settlement.
{112895}{113039}May the spirit of peace|descend on Staleek.
{113039}{113134}Save some for me.|I don't know.
{113137}{113234}If it is the largest|black hole,
{113237}{113322}then it's a death|worthy of a Dominar.
{113626}{113714}Peace.|Agreed.
{113716}{113761}The Eidelons participate?
{113764}{113814}A real peace?
{113816}{113871}Agreed.
{113871}{113921}Stop this thing.
{115130}{115182}Somebody help me!
{115227}{115290}Somebody help me!
{115330}{115377}Somebody help me!
{115380}{115474}Wake up!
{115499}{115567}Wake up.
{115589}{115634}No!
{119281}{119356}Whenever we cross paths,
{119359}{119446}I leave the encounter|transformed.
{119449}{119541}And no more so|than on this occasion.
{119579}{119714}Thanks to you, I have found|my own internal peace.
{120076}{120133}Remember me, John.
{120425}{120480}Till we meet again.
{121067}{121135}Did he suffer?
{121137}{121220}Are you kidding?
{121222}{121279}They suffered.
{121537}{121592}Are you going to Hyneria?
{121906}{121964}He wanted you to have this.
{122586}{122661}I had toyed with|Slim Pickens on the bomb.
{122823}{122915}But this feels far more|appropriate to the moment.
{122918}{122970}Don't you think?
{123020}{123123}Now that Einstein has removed|all wormhole weapon knowledge,
{123125}{123173}my purpose is fulfilled.
{123230}{123307}We've done everything|we can together, John.
{123307}{123340}Somehow
{123342}{123452}you'll have to make all your|future decisions on your own.
{123517}{123587}My eradication program
{123587}{123657}has begun to remove|all vestiges of me.
{123660}{123774}Soon... I'll be nothing|but a pleasant remembrance...
{123819}{123869}of the good old days.
{124062}{124102}Good-bye, John.
{124142}{124234}Thanks for your memories.
{124346}{124421}You did it, John.
{124421}{124474}There's no more dying.
{124549}{124626}You know, it's strange.
{124629}{124686}It almost