Everything is all right, auntie.
Comrade captain, we are sorry.
Please, do not get offended...
But we will not untie you so far.
Listen to us first.
We took you away
from the Germans, didn't we?
l do not ask, l understand...
We'll untie you today...
and tomorrowyou'll order us to be executed...
No, no, captain...
They are young and stupid...
We want to help.
We've heard that our...
yourtroops are planning an offensive...
There is a minefield overthere.
We've laid all these mines.
We know all the passages
and can showthem.
And what? Do you think
you'll score any points forthat?
You maywant to receive
awards forthat, eh?
Who is going to believe you
afteryou voluntarily defected?
lt is not so simple, captain.
Grisha received a heavywound
and was captured unconscious,
and Valera followed him to the camp
and was wounded later.
lt is a heart-breaking story.
This is exactly
what is called a voluntary defection.
and high treason.
What should we do, then?
- May be...Yes!
-What's up?Are you nuts?
Come to your senses, folks?
Excuse us for doing
anything wrong, comrade captain.
and for being harsh with you.
Sit down!
lt is them!
- Hands up!
-Wait. These are the guys l told you about.
Theywere captured bythe Germans,
and nowtheywant back to the Red Army.
-As we've agreed.
-And we didn't come back empty-handed.
We've released
comrade captain from the Germans.
Comrade captain!
Comrade captain!
Get yourthings together.
-Where is the girl?
- Overthere.
- Let's go with us, Marek!
- No, l'll stay behind.
- Somebody has to pouryou some vodka after all that.
- OK, everybodyto the truck.
Hurry up!
Come on!
Go!
Folks, may be we should
leave the house intact, eh?
Are these two Vlasov soldiers
captured by our scouts here?
Yes, they are.
- Have you terminated them already?
- No, l haven't.
l return the favor.
They've brought me back.
Howwas it to be
a prisonerwith the Germans?
OK, let's make a deal while l'm kind.
These two boys are to be handed overto Malyutin.
- l do not have the right to do that!
-What? And are you still croaking about rights!
- Not me.
- But who?
You knowwho.
And what about you? Can you voice
your own opinion some day?
OK, take them. These twins
are like a needle and a thread.
They had it the hard way.
You can not even imagine what will happen
to them ifthey are taken to our premises.
Take them.
Theywill make up fortheir guilt.
l've my orders.
l do not have the right.
And l have my orders as well
and they are about our offensive.
So you'd better stay awayfrom me.
lt is underyour responsibility.
Surely it is.
lt is not your business.
All this war is
only my business.
The division security section speaking.
l need Captain Shulgin.
He is in the headquarters.
- Kotov!
- Kotov!
Private Kotov reporting.
-Why have you been sent to the court martial?
-A intentional self-wound.
Yourfile states that you used to be
a sergeant and had battle awards...
including a Medal for Battlefield Courage.
That's right. ln fact l was discharging the gun,
it came off and the bullet hit my leg. No one believes me.
-Will you believe me?
-Yes, l will.
when l see you in the battlefield.
They sayyou are gathering
a kamikaze company, arent' you?
-You may go.
-Yes, sir.
- Have you been in the regular armyfor a long time?
-Ayear and a half.
As they say, three months
oftraining and offwe went.
- So, you are an incubated one.
- lt seems to look like that.
Ryakhin!
Ryakhin!
Private Ryakhin, comrade commander!
- Comrade lieutenant.
-Yes, comrade lieutenant.
l was told you voluntarily
applied forthis mission. Right?
Yes, l did. We are going on a holy mission.
l'm tired ofwaiting.
l was released from prison not for
shitheads with shoulder straps to peck me.
l'd rather serve the thug bosses in the camp!
Come here, dear!
Follow me, please.
We are planning a big washing-up here
with 20 or 30 baskets waiting.
And there are other people