makes a shot, you'll fire.
Remain seated.
He knows your cap.
-Why am l sweating in it?
- l dunno.
What are you doing?
Were you fond of playing with
sun reflections in your childhood?
Surely.
So l recall my childhood.
At about one the reflection will
get directly into his eyes.
And we'll see what he does.
lf he shoots,
He'll think l'm dead.
Why did you become so silent? Hey!
Go on talking.
l feel merrierthat way.
lt is this buffoon again!
Let him go away.
-Get away.
- OK, guys, off l go.
Go away!
What crap they consume!
When he comes to his senses,
he'll take us directlyto her.
Do you still think
a lady sniper is after us?
This sucker smells of a woman.
A lucky one.
Bitches! Dirty scum!
Smelly beasts!
l'll tearyou to pieces.
You thought you'd finished Malakhov off!
Up yours!
Dirty scum! Beasts.
Up yours.
Fuck you.
Get down!
Mines!
Get down! Mines!
Get down! Where are you going?
Get down!
Come here, l'll kill you.
l'll kill you.
Olya!
Olya!
-You are alive! Alive, Olenka!
-What a fool you are! What a fool!
-You are alive. l'll tearthem to pieces. To pieces!
-What a fool!
Alive!
-Sucker!
-What's wrong?
-Windbag!
- Calm down, everything is all right.
Get lost!
l do not want to see you here again.
-Listen, why did not you shoot?
- l was not going to.
-He must think l'm dead.
- lt's one ofthe tricks ofthis trade.
What's that?
-Did you summon me, comrade mayor?
-Yes l did.
The talk is to remain between
you and me only.
The Malyutin company is to be
reinforced with experienced soldiers
- but there remained veryfew ofthem, right?
-Yes, sir.
So you'll augment the companywith the ones
who have already been sentenced.
- ls everything clearto you?
-Yes, everything is clear.
-But l do not have the right to fulfil your order.
- Theywill be sent on a mission
that will nicely replace a firing squad.
You know perfectlywell, Sergei Pavlovich,
who can give me such orders...
Damn the rules!
You have changed a lot recently, comrade mayor!
l'm sending my best soldiers
out to this mission
We have been fighting side by side forthree years.
Should l feel pityfor some criminal scum?
-To make a long story short, do you have such people?
- Surely.
-How many?
- 11 people.
Eleven.
l take all ofthem.
- No, there is no wayto take all 11.
- Captain, l hate repeating my requests.
Sergei Pavlovich, you do not have the slightest
idea who they are.
Two deserters,
three military criminals...
who started a drunk fight and
gave a beating to the duty officer.
There is one rapist and a maraudeer.
These two have capital punishment sentences.
So go and tell them that their Motherland
gives them their last chance...
to wash their shane offwith their blood.
That's all. Filfil this order.
-May l ask you a question?
- Come on.
ls lieutenant Malyutin
guilty of anything?
Why should he be?
Otherwise you wouldn't be sending him
out on such a mission.
l do not have any
information on that man.
lt is very good
that you do not.
And do you have any information on me?
Answer quickly!
You have gone huts, accountant...
Get outa here!
You'll rememberthis day!
That's how it is, brother.
-Do you understand the assignment?
-Yes, sir.
-ls the mission possible?
- lfwe were given this mission, it is possible.
Do you understand
what all this might end with?
lf everything is all right,
l'll get the USSR Hero Star.
Posthumously.
No, everything is all right, comrade mayor.
Everything is OK.
Everything is all right.
ls the line
from the Chapayev movie?
And l'm not good at singing.
Neither am l. Join in.
-And l do not know any more lines.
- Neither do l. Still go on singing.
Let's go overthe same line again.Marysya, sweetie!
ls it him?
-Misha, is that you?
- Master, it is us, Grisha and Valera.
Bloody hell!
Folks, you are
wet to the bones!
Take this, warm up a little.
Take, please.
-What about yourfriend?
- The friend can not afford this.
Why so?