Don't you dare call him that. He writes songs! He needs peace and seclusion, and I personally... I personally understand him very well. Father, what else do they write about the flying saucer? Maybe. If I were you I would mind... my own saucers and not stick my nose where it doesn't belong. Oh, my god! Another earthquake in South Cockatoo! Your children are left without a nanny! But I just bought shares of "Cockatoo-orange Co." I think I am on the verge of having a nervous breakdown. You don't concern yourself with problems of world economy! I'm enough concerned with having to economize on everything. If you wouldn't... ... waste so much time on your "Cherry Street Women's League", ... I'm sure the issue with the nanny wouldn't be that acute. So you think women of Cherry St. must bear with admiral Boom's... Admiral Boom is not a fool in the first place... A reliable cover from aliens wouldn't hurt nowadays. - Yes. - George, what are you conceiving this time? Nothing. Only to go to work. - Make money. Make money, darling. - Father! Father! You promised to tell us where money comes from. Your mother will better tell you where it disappears. Have you finished your milk? Go to your bedroom and play. Did you hear what your father said? March to your room! - Jane. - I'm coming. There was a blue luminescence, then the object disappeared. Sir Timothy Green from the Observer smiled skeptically... and remarked that people are disposed to wishful thinking. I can only say that the Eastern wind is intensifying, the night will be cool, and tomorrow it will start raining. Naum Nohl from the Times wrote: "Bad weather is popular today". But let's not grieve, instead let us think about our health. And now - morning exercises! - Shall we play "Hit-ship"? - We played it yesterday. What's new? Admiral Boom is wiping his periscope. And cursing. - It's his favorite "God damn my spleen!"? - Can't hear. Mrs. Lark came out into the garden, Robert is in his tent. Michael! What was that? - I think it was it. - What? The saucer! Remember, dad said they were luminescent. Look! My name is Mary Poppins. Yes, yes, of course. Please do come in. You'll see, they are very obedient children. And you will have no problems with them. You do have references from the Nannies' Union? My rule: no references. - But everyone must... - A very old-fashioned custom. Totally outdated and useless. Please. The children's room is upstairs. Jane, Michael, meet your new nanny - Mary Poppins. So it's a deal then? Almost. If I find it suitable. - Do you want to take us? - Michael, mind your manners. I accept the job, ... Mrs. Banks. "I accept the job, Mrs. Banks". One would think she was doing us a favor. Why not? Dammit! The Antarctic Bank went bankrupt! My money is lost again. I knew it! I knew it! I'm in stress! When you were a common clerk, we weren't afraid of anything. A man is bound to get lucky some time. Mr. Banks, would you turn off that music, if you please. I personally prefer live music. - What's live music? - All in it's time. It is live music that gives me real pleasure. I hope, you feel the same. And remember once and for all: ... Mary Poppins doesn't repeat twice. She must have come here in a flying saucer. I knew right away. You are a humanoid. You came so suddenly, as if you were carried by a gust of wind. It is exactly so. Do you understand? I understand! Speaking of live music. Piano by "Madam Corry", early 20 century, modern. But that doesn't mean you don't have to drink up your milk. And now... Go to sleep! Mary Poppins, you won't ever leave us, will you? You won't leave us? Another word from that corner, and I will call a policeman. We just wanted to say, we... ... know you will stay with us for a long time. I will. I will stay, until the wind changes direction. It is so good! It is wonderful! From
------------------------------ Читайте также: - текст Дом На Улице Кэрролла на английском - текст Марти на английском - текст Проверка на дорогах на английском - текст Тарас Бульба на английском - текст Банкет на английском |