NEUTRALIZED.
SOMEBODY'S ACTIVATING IT AGAIN.
THAT ISN'T POSSIBLE.
REALLY?
WHY DON'T YOU TELL IT
TO THE FIVE MEN
I JUST BUTCHERED AT MAXXLON.
INCLUDING DR. ARNOT.
YOU NEED TO COME IN.
NO.
I CAN CONTAIN THIS FOR NOW.
BUT ONCE THE
BOARD LEARNS
SOMEONE'S USING
YOU AGAINST US...
DON'T GO IN.
AM I DREAMING?
I'VE BEEN WAITING FOR THE
RIGHT TIME TO TELL YOU
THAT I'M STILL ALIVE.
BUT UNDER THE CIRCUMSTANCES,
I COULDN'T WAIT ANY LONGER.
LEXA, WE BOTH KNOW
WHAT'S HAPPENING TO YOU.
IT'S TIME FOR YOU TO FACE IT.
IT REALLY IS YOU,
ISN'T IT?
ONLY ADAM KANE WOULD BE
ARROGANT ENOUGH
TO SHOW UP HERE AFTER
A YEAR WITH ADVICE --
INSTEAD OF APOLOGIES.
LEXA.
YOU PICKED A LOUSY TIME
TO GO ALL "GHOST OF
CHRISTMAS PAST" ON ME, ADAM.
YOU TOLD ME YOU WOULD
HANDLE THIS AND YOU FAILED.
DON'T YOU DARE EXPECT
ME TO TRUST YOU NOW.
YOU'RE THINKING WITH
YOUR ANGER AGAIN.
IT'S A MISTAKE.
YEAH?
SO WAS WAITING A YEAR
TO CONTACT US.
WELCOME TO PROJECT NINE.
WHAT THE HELL
IS THAT THING?
IT'S A NEURAL JACK.
IT HIGHJACKS LEXA'S
CENTRAL NERVOUS SYSTEM,
GIVES SOMEBODY COMPLETE
REMOTE CONTROL OVER HER.
OH, GREAT.
MAN, SHE'S A FIRECRACKER
ON A GOOD DAY.
HOW ARE WE SUPPOSED TO
BE ABLE TO TRUST HER NOW?
SO ECKHART DID THIS?
SHE TRIED LEAVING THE G.S.A.
AFTER WHAT ECKHART
DID TO HER BROTHER.
THAT WAS HER PUNISHMENT.
WE GOTTA GET IT OUT OF HER.
I DON'T THINK I CAN.
ADAM WORKED ON THE
PROBLEM FOR YEARS.
RAN DOZENS OF DIFFERENT
EXTRACTION SCENARIOS.
IN 97% OF THEM SHE DIED.
SO WHAT DO WE DO?
CAN'T TALK, JESS.
I'M IN A HURRY.
WE KNOW ABOUT
PROJECT NINE.
WE DON'T BLAME YOU.
NONE OF THIS IS
ANY OF YOUR FAULT.
OH.
WELL, THANKS.
DON'T THANK ME YET.
DON'T DO THIS, JESS.
COME ON!
I GOTTA.
YOU'RE A WEAPON AS LONG AS
SOMEBODY'S CONTROLLING YOU,
AND I CAN'T LET YOU OUT
UNTIL WE GET THEIR
FINGER OFF THE TRIGGER.
YEAH.
AGH!
JESSE!
ALL RIGHT, IT TOOK FOUR
DOCTORS TO CREATE PROJECT NINE.
BUT THE ONLY ONES WHO
KNOW HOW IT WORKS
ARE ALL MISSING AS
OF A FEW DAYS AGO.
WHAT, ARE THEY DEAD?
WELL, HOPEFULLY
THEY'RE IN HIDING.
NOW, WE KNOW THAT AT LEAST ONE
OF THEM IS CONTROLLING HER.
AND ARNOT IS
DEFINITELY DEAD,
SO THAT LEAVES US WITH
THREE POSSIBILITIES.
RIGHT.
GUYS, I'M HOPING TO HELL
THAT ONE OF THEM KNOWS
HOW TO GET THIS THING
OUT OF HER NECK.
OKAY.
CALL ME OLD-FASHIONED.
I SAY WE START WITH THE LADY.
NAME IS DR. BEATRICE LANG.
SHE'S THE TECHIE OF THE GROUP
RESPONSIBLE FOR ENGINEERING
THE IMPLANT ITSELF.
I SAY WE MAKE A HOUSE CALL.
CAN I GET YOU SOMETHING?
YEAH.
HOW 'BOUT OUT?
I'M WORKING ON THAT.
IS IT EVEN WORTH
SAYING I'M SORRY?
JUST WORDS, JESS.
YOU REALLY WANT TO HELP ME?
GET THIS THING OUT OF ME.
THEY ATTACHED A SENSOR
TO YOUR IMPLANT.
ANY ATTEMPT TO REMOVE IT,
AND IT SENDS AN ELECTRICAL
SURGE INTO YOUR BRAIN -
IMMEDIATE HEMORRHAGE.
I WISH THERE WAS ANOTHER WAY.
WELL, FIND ONE.
BECAUSE YOU KNOW WHAT?
I'D RATHER BE DEAD
THAN SOMEBODY'S PUPPET.
LEXA...
MY LIFE. MY RISK.
YEAH.
DR. LANG?
HELLO?
DR. LANG?
AIN'T NOBODY HOME.
SHE'S HOME.
DR. LANG?
DID YOU BRING YOUR
LIBRARY CARD?
SECRET ROOM?
PANIC ROOM.
TEN BUCKS WHO WAS
MAKING HER PANIC.
OH, DAMN.
WELL, WE FOUND HER.
WHAT DID LEX DO?
VAPOURIZE HER?
SHE'S A FEW DAYS OLD.
LEX MUST'VE KILLED
HER FIRST.
OH, YEAH, GREAT.
THEN COMES BACK TO SANCTUARY
AND CRAWLS BACK INTO BED.
THAT'S NICE.
LUCKY SHE DIDN'T TRY AND
KILL US IN HER SLEEP.
WELL, ONE DOC DOWN,
TWO TO GO.
HOW ABOUT A DYING
DECLARATION?
DR. JOHN GONZALES.
OKAY... YOU READY FOR THIS?
YEAH. ME EITHER.
HERE WE GO.
COMPUTER,
VOICE MODE ACTIVATED.
BEGINNING PROCEDURE.
3:26 A.M.
CAUTERIZING
SEVERED ATTACHMENTS.

WHAT'S GOING ON?
WHAT'S GOING WRONG?
IMPLANT DEFENCE MECHANISMS
HAVE BEEN ACTIVATED.
HEART RATE FALLING.
BLOOD PRESSURE, 40 OVER 20.
COME ON, DON'T DO THIS. COME ON!
HEART RATE CRITICAL.
COMPLETE LOSS OF
NEURAL FUNCTION.
COME ON...
TIME OF

------------------------------
Читайте также:
- текст Шиза на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная Схватка на английском
- текст Братья и сёстры семьи Тода на английском
- текст Андрей Рублев на английском
- текст Eorin shinbu на английском