RIGHT?
I'M GONNA GO
FIND THE HOSTAGES.
OKAY?
YEAH.
YOU'RE TOO LATE.
ALL YOU'LL HAVE TO
WORK WITH IS DUST.
ARE YOU DONE TWIRLING
YOUR MUSTACHE?
YOU'RE PRETTY GOOD
WITH HELPLESS HOSTAGES.
YOU WANT TO TRY ME?
WE'VE RECOVERED THE HOSTAGES.
THAT'S GOOD.
OUR MEDICAL TEAM WILL BE
THERE SHORTLY TO PICK THEM UP.
IT'S WAS KEITH BURSTYN'S
DISCOVERY THAT SAVED THEM.
IT CONFIRMS HIS INNOCENCE.
ANOTHER TEAM IS BEING
DISPATCHED TO TAKE BURSTYN
INTO CUSTODY.
WHAT?
WE WORKED OUT HIS LOCATION
FROM A TRANSMISSION A FEW
MINUTES AGO.
YEAH, BUT I FOUND OUT
ABOUT THE COMMUNICATIONS.
THEY WERE FROM BURSTYN
AND WE KNOW HE'S INNOCENT.
THERE'S NO REASON
TO TAKE HIM IN.
STAY OUT OF IT, LEXA,
FOR YOUR OWN GOOD.
SHALIMAR, YOU NEED TO
STOP RUNNING OUT ON US.
THE DOMINION'S SENDING
A TEAM AFTER KEITH.
THERE'S PROBABLY
NOT MUCH TIME.
ALL RIGHT, WHEN ARE
YOU COMING BACK?
I DON'T KNOW, BRENNAN.
I'LL CALL YOU.
KEITH! KEITH!
SHALIMAR! IT WORKED.
YEAH. GRAB YOUR STUFF.
THEY'RE COMING.
I'M NOT GOING BACK.
I WON'T LET
THEM TAKE YOU.
IT'S TOO LATE.
GET INSIDE.
BYE, SHALIMAR.
YOU'RE NOT TAKING HIM!
KEITH!
HEY, YOU OKAY?
NOT REALLY.
HE JUST WANTED TO
BE FREE, YOU KNOW?
YEAH.
LOOK, I'M HERE IF YOU NEED
TO TALK ABOUT ANYTHING, OKAY?
SHALIMAR.
I CAN'T BELIEVE
YOU DID IT AGAIN.
WELL, I GUESS I'M GETTING GOOD
AT MAKING PEOPLE DISAPPEAR.
HOW COULD YOU LET
ME BELIEVE HE DIED?
SHALIMAR, I'M SORRY.
IT WAS THE ONLY WAY.
IT HAD TO BE LIKE THIS.
YOUR BELIEVING HE WAS DEAD
WAS THE THING THAT
CONVINCED THE DOMINION.
I'VE GOT TOO MANY
GHOSTS IN MY LIFE.
ADAM'S SENDING ME INTO
THE MUTANT UNDERGROUND.
YOU'RE GOING TO FINALLY GET
WHAT YOU WERE LOOKING FOR.
THERE'S STILL TIME.
YOU CAN COME WITH ME.
YOU DON'T KNOW HOW GOOD THAT
SOUNDS RIGHT ABOUT NOW,
BUT, I CAN'T LEAVE.
NOT YET, ANYWAY.
WELL, THERE'LL ALWAYS
BE A WAY TO FIND ME.
WELL, THANKS FOR MAKING
THE RIGHT CHOICES.
BECAUSE YOU KNOW YOUR
DESTINY ISN'T SOMETHING
YOU'RE RUNNING AWAY FROM,
IT'S SOMETHING
YOU'RE RUNNING TOWARD.
YOU WERE RIGHT TO
TRUST YOUR INSTINCTS.
I TRUST YOU.
I DON'T KNOW IF
THAT'S THE SAME THING.
BUT IT SCARES ME THAT I
DON'T KNOW THE DIFFERENCE.
YEAH?
WELL, IF I'M SUCCESSFUL,
NONE OF US WILL
HAVE TO BE SCARED ANYMORE.
AM I GOING TO
SEE YOU AGAIN?
[SIGHS]
YOU NEVER KNOW.WHICH ONE
IS IT, BUD?
ONE OF
THESE FOUR.
YOU HEARD
THE MAN, NICK.
ALL RIGHT,
BACK IT UP, BOYS.
ROOM GOES BOOM.
YEAH.
GOT IT!
THAT'S IT.
OH...
AH.
MOVE!
LET'S GO!
COME ON,
COME ON!
THIS WENT DOWN
LAST NIGHT.
AND WHAT THEY'RE AFTER IS A
HIGH TECH SAFETY DEPOSIT KEY.
MUST BE
PRETTY VALUABLE.
YEAH, IT IS.
SEE, THE KEY IS CONNECTED TO
ANOTHER SAFETY DEPOSIT BOX,
WHERE THERE'S A STOLEN DISK
THAT CONTAINS
THE DOMINION'S ENTIRE
GENETIC RESEARCH PROGRAMME.
ANY IDEA WHO WE'RE
PLAYING BALL WITH?
WELL, I'M WORKING ON IT.
COMPUTER SHOULD STILL BE ABLE
TO DECIPHER THE FACIAL FEATURES
THROUGH THE STOCKINGS.
OH, SO WHAT WE'RE LOOKING TO DO
IS ROUND THESE GUYS UP
AND GET THE KEY BACK, HUH?
NO. NO, SEE OUR ORDERS ARE
TO INFILTRATE THE GANG
AND LET THEM
STEAL THE DISK.
THE DOMINION'S
AFTER THE BUYER.
OH!
THERE'S ONE OF THEM.
HEY, HOLD ON,
HOLD ON.
I KNOW THAT GUY.
THAT'S
COLE THATCHER.
THAT'S COLE?
YOU TWO
PRETTY TIGHT?
OH, WE
USED TO BE.
YOU THINK YOU COULD
USE HIM TO GET US IN?
NO.
BAD IDEA,
BRENNAN.
YOU KNOW
IT IS.
ALRIGHT, YOU WANT
TO FILL US IN
OR SHOULD WE BREAK OFF
INTO SMALLER GROUPS?
NO, IT JUST...
UM...
COLE AND I USED
TO BE PRETTY WILD.
THAT WAS ANOTHER
LIFETIME AGO.
I CAN
HANDLE MYSELF.
YOU SURE?
YEAH, NO PROBLEM.
ALL RIGHT,
LET'S GET STARTED.
BRENNAN,
THIS IS A BAD IDEA.
LISTEN, SHAL,
RELAX. OKAY?
THERE'S NOTHING
TO WORRY ABOUT.
HEY, DON'T LEAVE
ME HERE, MAN!
SCIENTIST ADAM KANE WAS A
PIONEER OF GENETIC RESEARCH,
MANIPULATING DNA TO
SAVE HUMAN LIVES.
BUT IN MANY THEIR GENES
UNEXPECTEDLY MUTATED

------------------------------
Читайте также:
- текст Дневник камикадзе на английском
- текст Ностальгия на английском
- текст Осень в семействе Кохаягава на английском
- текст Лиля навсегда на английском
- текст Алиса здесь больше не живет на английском