YEAH,
WE KNOW ABOUT THE LINKS.
THEY WERE ASHLOCKE'S
MUTANT FOLLOWERS.
TOTALLY OBSESSED WITH HIM,
WANTED TO HELP HIM
TAKE OVER THE WORLD.
NOT HAPPY MEMORIES.
OH.
WELL, DO YOU GUYS KNOW
WHAT HAPPENED TO THEM
AFTER ASHLOCKE DIED?
MOST OF THEM DRIFTED.
BUT, A HARD CORE
PART OF THE LINKS,
LIKE OUR LITTLE
BUG BOY HERE,
THEY SPLINTERED OFF,
INCLUDING THIS GUY.
MR. JOHN BISHOP,
THEIR PET PSIONIC.
THE MOST POWERFUL
PRECOG ON THE MAP.
LOOKS LIKE THE KIND OF GUY
THAT COULD BE INTO
THE PROPHECY BIZ, HUH?
YOU THINK HE'S STILL IN
CONTACT WITH THE GUARDIAN?
WELL, I THINKING JESS AND
I SHOULD PAY HIM A VISIT,
FIND OUT.
IT'S JUST THAT BISHOP'S
LOCKED UP IN AN ASYLUM
AND I KNOW HOW MUCH
THEY FREAK YOU OUT.
SO DOES EVERYTHING HAVING
TO DO WITH ASHLOCKE.
I'LL GO.
LET ME...
ARE YOU SERIOUSLY GOING TO
JUST STAND THERE POSING?
YOU NEED HELP?
YOU WERE SAYING?
YOU MIGHT WANT
TO WAIT A SECOND
WHILE THE LADY HAS
A WORD WITH YOU, HUH?
KARA.
WHERE'S SHE BEEN
CRASHING LATELY?
HOW SHOULD I KNOW?
I DON'T DO HOUSE CALLS.
AGH!
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
SOMETHING SPOOKED HER.
LAST I HEARD,
SHE WAS ON THE MOVE,
LIVING OUT OF HER VAN.
THAT'S IT.
AGH!
AGH!
HANG UP!
SHE'S HANGING OUT AT A
BAR ON JURGEN STREET.
THE RED SKY, HUH?
LOOK, THAT'S ALL I KNOW.
AH, WELL, I GOTTA ADMIT,
YOU GOT SOME NICE MOVES.
YOU SHOULD SEE ME DANCE.
ALTHOUGH USING PSIONICS TO WIN
THE FIGHT -- THAT'S CHEATING.
THIS, FROM THE
HUMAN CATTLE PROD?
WHERE IS KARA?
OH... OH... OH...
WHAT'S WRONG WITH HIM?
I DON'T KNOW.
DEMENTIA?
OOH, NO-- DRUGS.
HE'S GOT ENOUGH CC'S
OF THORAZINE IN HIM
TO KNOCK OUT A COW.
REALLY, REALLY FAT COW.
SHH! LISTEN!
WHAT'S HE SAYING?

HE'S SO TRANQUED OUT, I
DOUBT HE KNOWS HIS OWN NAME.
SHALIMAR...
HEY!
HUH, I TOLD YOU
YOU'D COME BACK.
WE'VE NEVER MET.
WE'RE STILL BACK THERE?
AT THE BEGINNING?

ALL MOVING
SO SLOWLY...

OKAY, THAT WAS
REALLY, REALLY CREEPY.

LEXA?
I WANT YOU TO RECORD
AUDIO OVER MY COMLINK.
OKAY. I'M ON IT.

SAVE IT.
SHE'S NOT INTERESTED.
ACTUALLY?
NONE OF THEM ARE.
I FEEL A COMPLETE LACK OF
ATTRACTION TO YOU IN HERE.
HUH, PLEASE.
IF YOU WERE ANY HOTTER
FOR ME, I'D GET A SUNTAN.

AH, SO,
DRINKING ON THE JOB.
FIRST RULE OF HUNTING: BLEND
IN WITH YOUR SURROUNDINGS.
YOU GOTTA MAKE YOURSELF
COMFORTABLE, TOO.

NICE...
THAT OKAY?
THAT'S FINE.
YEAH, I CAN HANDLE THAT.
GOOD.
CHEERS.
CHEERS.
SO HOW'D YOU GET INTO
THIS LINE OF WORK?
LET'S SEE...
MAKE MY OWN RULES,
KICK SOME BAD GUY ASS --
WHAT COULD BE
BETTER THAN THAT?
PLUS, IT'S THE PERFECT
GIG FOR A PSIONIC.
WELL, I GUESS THAT EXPLAINS
WHY YOU'RE SO COCKY.
WELL, KNOWING WHEN SOMEBODY'S
GOING TO BE ABLE TO LIE TO YOU.
SOMEONE
ACTUALLY DID...
ONCE.
AND?
I'LL NEVER LET ANYONE
GET THAT CLOSE AGAIN.
WELL, YOU CAN'T GO THROUGH
LIFE LIVING LIKE THAT.
MAYBE.
BUT I'M NOT THE ONLY ONE
WITH TRUST ISSUES HERE.
HUH.
I CAN FEEL YOU HAVE
YOUR DOUBTS ABOUT ME.
YEAH, WELL, YOU DON'T
HAVE TO BE A PSIONIC
TO BE A GOOD
JUDGE OF CHARACTER.
REALLY?
YEAH.
SO, WHAT ARE YOU...
PICKING UP ON ME?
OKAY...
WHAT AM I PICKING
UP ON YOU?
WELL, THAT YOU'VE GOT
SOMETHING TO HIDE AND THAT
YOU'RE AFRAID THAT I'M GOING
TO FIGURE OUT WHAT IT IS.
AND JUST FOR
THE RECORD, I WILL.
ANYTHING?
SO FAR, JUST THIS.

DO WE EVEN KNOW
IF THIS IS ENGLISH?
THAT'S A GOOD POINT.
SCOOTCH.
I'M PUTTING IT THROUGH
A CONVERSION PROGRAM,
RUN IT THROUGH THE
LANGUAGE PROCESSOR.
THIS COULD TAKE A WHILE.
WAIT --
THIS GUY'S A PRECOG.
UNSTUCK IN TIME.
FORWARD, BACKWARD.
THEY'RE THE SAME TO HIM.
TRY RUNNING IT IN REVERSE.
FROM THE BLOOD OF FOUR,
WILL COME OUR SON
ONCE ALL SIGNS PASS,
IF THE LINKS REMAIN
THE HEART OF ASHLOCKE
WILL LIVE AGAIN.
I'M TELLING YOU,
THERE IS SOMETHING
GOING ON BETWEEN THEM.
BETWEEN BRENNAN
AND SHALIMAR?
ARE YOU MENTAL?
THEY'VE

------------------------------
Читайте также:
- текст Муми-тролль и комета: Путь домой на английском
- текст Этой ночи жена на английском
- текст Новый Вавилон на английском
- текст Пять вечеров на английском
- текст Стиляги на английском