younger? I envy you. I really envy you! Iona, you're gonna OD on nostalgia. I love The Big Chill. - I love this dress. - It's a great dress. Yeah. My mother bought it for me. God, she was so happy. It was the first and last time I ever looked normal. I mean, relatively speaking. Would have been a fairy tale if my date hadn't been the only one there with a... wife and two kids. You wanna try it on? I bet it'd look great on you! I mean, your butt is 15 years younger than mine. I used to have a great butt. I did, I loved my butt! I wish I had photographs of it. - You wanna try this on? - No, not right now. Oh, yeah, you gotta go. I know, I know. I gotta get ready myself. - You going out? - Yeah. New guy. Terrence. Owns a pet shop. We'll see what happens. - Give Mr Perfecto a squeeze for me. - I will. Listen. If you see your little Duck Man, be kind. He's nursin' some fairly serious wounds. - OK? - OK. - Bye-bye. - Bye. You know, we're goin' for sushi. Do you think this is too much? Bye. I thought that was very uncool of you last night. - What? - "What"! - You mean Andie? - Yeah, I mean Andie. What's the big deal? I like her. Matter of fact, I was pissed off that you guys were so nasty to her. It was way out of order for you to foist her on the party. Steff, you hear yourself? You hear the same asshole shit I hear? - Do I have to spell it out for you, Blane? - I guess so. Nobody appreciates your sense of humour. In fact, everybody's just about to puke from it. If you got a hard-on for trash, don't take care of it around us, pal, all right? Right, buddy. Listen, I don't need a lot of shit on this one, Blane. I really don't. - Money all that matters to you? - Where the hell does that come from? Look around. Would I treat my parents' house like this if money was an issue? Why are you doing this? Why don't you just nail her and get it over with? - Why get involved? - Is there something wrong with that? I just think it's stupid. It's pointless. - Your parents, I think, will be thrilled! - They have nothing to do with it. I've seen your mother go to work on you, Blane. It's vicious. When Bill and Joyce finish with you, you won't know whether to shit or go sailing. Listen, I'm getting really bored with this conversation, Blane. If you want your little piece of low-grade ass, fine, take it. But if you do, you're not gonna have a friend. - Is that right? - Yeah, that's right. If you wanna make the choice, go ahead. I personally wouldn't trash a friendship over it, but I'm old-fashioned, so... Why don't you take a shower? You look like shit. If two weeks ago somebody told me I'd go out with you, I never would have believed them. - Why? I'm not all that bad. - No. But... What about me and you? It's insane that somebody you've never met or talked to can be your enemy. Yep. You shouldn't meet my parents, then. OK. Well, I mean, they're not ogres, but... I think they still believe in arranged marriages. Corporate families replace royal families. I'm the crown prince of McDonough Electric. - It's irrelevant. - No. Yeah. - I could tell 'em all to go to hell. - Tell 'em to go to hell. - Everyone. Friends, parents. - All of 'em. What about you? If somebody doesn't believe in me, I can't believe in them. You don't lie, do you? I don't have to lie. This is gonna happen. OK, I really want this to happen. Yeah. - Can I help you? - I'm fine, thank you. - Something for the prom? - Just looking. Yeah. Well, if you need anything... - This is trash! - It's very becoming! Mother! It looks like I should be standing on top of a wedding cake! Darling, don't I wish! I hate this material, and, by the way, I cannot stand baby blue. - Do you know where he is? - I'm sorry, he didn't tell me. OK. If he calls or comes home, can you tell him to call me? - Who is this? - Andie. - Who? - Andie. - Yes, could I have your number? - ------------------------------ Читайте также: - текст Случайный Секс? на английском - текст Вижу Землю! на английском - текст Артур на английском - текст Когда опускается ночь на английском - текст Истребитель овец на английском |