luck.
Take attention
Don`t smoke, don`t drink.
My horse is beauty.
- My phaeton is in good condition...
- Have no passengers. We heard all that. 49.
Have no passengers.
Lazar!
You are losing again!
Already I am going, Mom!
This man have no interest in game.
Mother never can judge by son`s interests.
Right?
I never listen to your witty remarks.
Mrs Rosa, I need to ask advice of you.
Advertisment?
Lady understanding in keeping house
would like to get strong and secure marriage.
Having many children and widowers
and jews, please, rest assured.
Rest assured... Continue.
I`ve finished.
You are lucky!
Maybe one more game?
One card is 5 groszy.
- I lost due to your advertisment.
- That`s luck.
- Good evening!
- Good evening!
I have no small change.
I take back after game.
Please excuse me but it`s impossible.
Why?
You are not enough creditworthinessing.
- I give you my parole.
- I`m highly moved but I need 10 groszy.
Mom, give me 10 groszy.
You got your pocket money from me last week.
Where did you spend them?
Lend me 10 groszy.
I humbly ask Mr. Zigmund
lend me deposit of 2 cards.
- I am not a stranger.
- Right, you aren`t a stranger.
But you are dependant for 15 years.
Let`s start the game!
In that case I`m announcing it publicity
you are rotter.
Rotter is one who ask money for cinema from mother.
A civil engineer!
You even can`t buy underpants for yourself!
Mr Zigmund!
You behave yourself obscenely!
Obscenely is to entice suitors
charming Ms Vanda but not speaking the truth!
- Rude man!
- You entice suitors for dowry. And where is it?
- You ate it argree to you ads.
- Rascal! Rascal!
Maybe Mister will take box of candies for his lady?
It replaces bouquet of flowers.
Drink, drink!
Who are you?
Why do you let yourself to yell?
Don`t worry, venerable Madam.
- Or you will take a cardiac rupture
or your eyes will be burst.
- Get out.
Don`t threaten me. I am not afraid.
I pay you 15 zlotys for my room!
- You will hanf yourself sooner than leave such a roomer.
- Treasure!
You soiled the room so it`s imposible to enter.
You don`t change furnishing for 3 weeks but eat candies.
Where do you work?
He is a weaver. I know he is a weaver.
This is a marriageable girl and I know
she is a marriageable girl.
This is a cabman and I know that he is a cabman.
- I am an engraver.
- He lies.
- you're a failure of an engraver
if you hang about in fitting shop!
Silence!
Let me say and evereything will get right places.
You must be silent!
You don`t pay for your room for 3 monthes.
And, for second, you are a cabman, know your place.
Good evening!
Excuse me but why so silent in that place?
- Good evening!
- Hello!
Excuse me how does my sister behave?
I don`t let her have a spree.
- Go to the kitchen.
- Excuse me.
Vasil
What's the row there?
I heard police was called.
- Protest strike?
- No-no.
People live very hard and they want to talk with the owners.
After half an hour you will say
you have to go to the restaurant.
But you didn`t mop a floor.
She will mop, Mrs Skorokhod.
You want to say something.
Yes, I want to say.
I want to say, Mr and Mrs.
You were angry, cried for pleasure.
Let`s continue the game.
You know it`s good idea.
5 groszy for tomorrow.
In cash.
Young sexy brown-haired... No, too frivolous.
I have been writing such ads for 100 years,
but I still can`t. Write, I will dictate to you.
Lady with dowry
would like to get married.
Agree to any age and appearance.
Except
lepers and madmen.
So long as with money.
We can`t writhe so.
We can`t write so, certainly.
But think so, dear.
Why do you serve?
I`m sorry the waiter is ill.
So where is the owner?
I`m sorry the owner is busy.
Water is warm, coffee is thin.
Change it.
Please.
Call me the owner.
- Why?
- Call the owner.
Why had I been served by doorkeeper?
I`m sorry but she ain`t a doorkeeper.
Why had I been served by former doorkeeper?
Coffee had been spilt to