What do you mean "vanished"?
Where?
Come on, get out of there...
Apply iodine to the wound.
It'll heal soon.
Sasha!
Sasha...
Sasha...
He'll come. I'm sure he'll come.
He'll come to get his girlfriend
out of here.
Why the hell should he come?
He'll hide away in some abandoned
village. And that's it.
Or will flee to China.
Or will do face-lifting.
It's fashionable now.
I read one partisan hid in the basement
throughout the whole war.
The war is over already,
but he keeps hiding there,
he hides on, and on, and on...
- he hides on, and on, and on...
- Give me the cellphone!
I visited her there.
She's sick. They're giving her
her shots of tranquilizers.
And she's more secure there
than together with you.
You got lost.
Turn to our Lord.
He'll forgive you.
Excuse me...
- This is for you.
- Is it God calling me?
I have no time.
I'm too busy, you know!
I'm sorry...
I guess, it's too late for me
to turn to God.
- So?
- He has no time,
he's too busy, you know...
- Must I send units to the church?
- Do it!
- Seryozha, with the radio,
come here, quick!
- He'll come here.
Hello,
hello?
Daddy, is this you?
Klim, my sonny is still in the hospital,
and you're doing absolutely nothing.
- Why, Klim?
- It'll work out fine, Bella.
Where are you going?
To the lady's room.
It'll work out fine, Bella.
Bella...
Hold it!
- Bring her here!
- My daughter's toy.
Where's my daughter?
Look, don't aggravate it! No negotiations.
You're to let us go. You'll know about
your daughter later.
- Lyosha...
- Two of you go with me!
Where are you taking me?
If you kill me, Sasha will come
and cut you to pieces.
Sasha!
Will you take me out of here?
What shall we do now?
- Lyosha, go to my place, quick.
- Right.
Follow me.
What are you doing?! Are you nuts?
- Where's Anya?
- Over there.
- And what's with Kolya?
- He's alright.
- And what about the door?
- Hello? Nick, he was bluffing. Anya is home.
- Are they all home? Why don't they answer
the phone then?
The line is cut off
with a kind of blade.
Okay, I'm on my way already.
Jesus...
Shoot to kill.
All units.
You're permitted to shoot to kill.
I repeat - shoot to kill!
So you wanted to cheat me?
- Are they again chasing us?
- Right. A bit.
- There were so many mosquitoes there.
- I know.
Get down!
What? What's wrong, sweetheart?
Katya!
Katya?
Katya, what's wrong with you?
Katya?
In this case we say the criminal
is exceptionally dangerous.
- Okay.
- Don't risk your men's lives
and the stuff.
You have already arrested him once!
That's enough.
- Where was the logging truck?
- Here, by the hill.
- You must look for him in this area.
- Okay. I'll follow his tracks, and you
follow me in the chopper. Go!
- Nikolai, take me with you, please!
- No, wait here.
Like in a fairy-tale.
- I had I dream we were sailing...
- We were sailing...
- We are to go now, right?
- Yes.
One of them is injured.
They won't go too far.
Let's get out of here!
Bring her down!
Katya!
Katya, don't fear anything!
You're just freezing.
I know.
You just need to get some rest.
Katya,
Katya, darling.