be the person you're supposed to be. Oh, good. I see the mature part of the evening has begun. Oh, buzz off, bozo. Ladies and gentlemen, the ice cream is ready. Here comes the topping. George, thanks again. This was a spectacuIar evening. I can't wait to teII my famiIy who I met. Why? Who did you meet? You. -What? -The eIevator. -Evening. -Evening. -How's your room, by the way? -Amazing. -But I want to pay you back with interest. -Don't be ridicuIous. I don't need interest. WeII, this is me. So good night. Yeah, good night. -I had a wonderfuI time. -Good. I'm very gIad about that. So good night. Yes, good night. It's aII right. I own the hoteI. Your breakfast is compIimentary. Gorgeous. I know it's weird Iiving in a hoteI but it somehow has a very homey feeI. WouId you Iike something from the minibar? Maybe a beer. Right. Wow, chess. I Iove chess. You know what I Iove even more than chess? Pokйmon? Strip chess. Yes, that is a very good game. George? We need to finish this conversation pIease-- -Lucy. -Oh, June. Hi. -Lucy, hi. -Wow. Wow. Great sIip. -That's a great dress. -Oh, you know, same one as before. AII right. Break's over. I'm gonna capture your bish-- -Hi. -Hi. We were just pIaying a IittIe chess. And doing some Iaundry. Oh, weII, that's okay. 'Cause I was just about to go off and have some sex myseIf. I mean, not by myseIf... ...but with somebody. Somebody eIse. Oh, you don't know him. He's in my apartment. Yeah, in my bed. His name is Barry. Yeah. Barry in my bed. Okay, bye. That was embarrassing. -Hey. -Hey. -What's wrong? -Thanks for your shoes. HoId on, Iady. Look at me. What happened? -Nothing. -Something happened. I've known you since Brownies, I've never seen you cry. Except when Bush won. Which Bush? -Both of them. So maybe you cried twice. -This is a different George. I'm sorry. It's not supposed to be Iike this. Maybe it is. Maybe it's Iike the phiIosopher Sri Yogananda says: ''OnIy that which is the other, gives us fuIIy unto ourseIves.'' Look. I had to fight for Tom. It was the best thing I ever did. ReaIIy? Everything okay? -Not now. Everything is not about you! -Okay. Quiet, everyone. Quiet down, pIease. Thank you. I have a IittIe poem I wrote for you, Lucy. If you couId just come up here. PIease. -You ready for this? -Rhyme away. A rolling stone gathers no moss So You're leaving With your antacids and floss Our hair perhaps we will toss But we are at a loss Because you are the world's best boss WeII, that was a very nice speech you just made... ...and I'm going to reaIIy miss everyone here at Wade. There are a miIIion memories I wouIdn't trade... ...and if you ever get accused of murder, you can find me at LegaI Aid. -What was that? -WeII, it was the same thing you just did. Bye. Bye. Thank you. Thank you very much. Nice-- -Bye. -Bye. I'II reaIIy miss aII your comprehensive reports. Me too. Me too. Lucy. Thank you so much for everything. No probIem. WeII, good Iuck with everything. And I'm sorry about Iast night. That was awkward. -Oh, not at aII. Brian was unbeIievabIe. -I thought it was Barry. WeII, Barry was first, and then it was Brian, and it was just crowded. -I aImost forgot my stapIer. -Is that--? Oh, God. -What? -Never mind. -No, no. What? -WeII, it's just that technicaIIy... -...the stapIer beIongs to the company. -That's right. But-- No, you know what? Whatever. It's-- The stapIer just goes way back with me. And I-- WeII, no, no. You keep it. It'II be our IittIe secret. -ReaIIy? -Yeah. Great, thank you. Thank you very much. I guess I have kind of earned it... ...working here 1 8 hours a day, seven days a week. Wow. Guess that makes you a workahoIic. No, actuaIIy, those are the hours when you work with George. WeII, no. I mean, I can be a workahoIic too. That's why I'm vigiIant about separating my personaI and professionaI Iife. ReaIIy? ------------------------------ Читайте также: - текст Ты, живущий на английском - текст Марти на английском - текст Непрощённый на английском - текст Перл Харбор на английском - текст Такси-блюз на английском |