coffee, though. Hmm... raspberry blend. [ "Weapon Cocking" ] It's on the house. You sure? Hey, man, here you are... out chasing bad guys at 4:00 in the morning... while I'm sitting here like a duck-- It's the least I can do. I appreciate it. [ Sniffing ] Smell something funny? [ Sniffing ] "Yeah", one of our coolers went down. Spoiled a lot of shit. [ Chuckling ] Sorry. Hey, man, if you can stand it... it don't bother me none. You got to work in it. Mind if I, uh... ask you a question? Go ahead, officer. "Tell me. who do you like better", Picard or Kirk? Oh, there's no question about it. Kirk. [ Laughing ] You bet. You got to respect a man who can fuck a green bitch... and destroy a whole civilization all in 60 minutes. [ Laughing ] Good night. [ "Bell Dings" ] [ "Door Closes" ] - "Thought we had a problem." - "[ Door Chime Chiming ]" I almost forgot-- my free Snackie Cake. [ Squeaking ] [ "Gunshot" ] [ Ringing ] - Hello? - This is the operator. I have a collect call from Nick. - Who? - From a ''Nick.'' Will you accept charges? Yeah, I'll take it. Go ahead, sir. Nick? Case? [ Sighing ] Look, uh, I'm coming through Houston tomorrow morning. I was wondering if I might come see you. Oh, I don't know, bro. Why? Things have changed. I'm getting married. I was hoping I could stay a couple days, you know? Catch up? [ "Birds Chirping ]" Jesus. Aww! What do you want me to say? ''Sorry, bro, my wife's... ''going to be a little tired when she gets home tonight. ''Here's 20 bucks. There's a La Quinta up the highway.'' I thought maybe you'd want him to meet me. If he's such a good friend, why haven't I heard about him before, hmm? I told you. [ Clears Throat ] I was kind of in the wrong path when I was in L.A. I chose to get my shit together. He didn't. What time is it? Oh, shit! I'm going to miss my plane. I got to go. Bye. - "What about breakfast?" - No. sorry. No time. Okay-- Chris, don't plan anything tomorrow night. It's opening night. [ Sighs Deeply ] I planned dinner with Allen tomorrow night. Why didn't you remind me? Chris, i've been working on this club for eight months. He's the C.E.O. I have to be there. Every critic in town will be there. We can't miss it. We'll work something out. Just don't forget your appointment with Dr.Jarvis. "Casey", "you know" this adoption is-- Yeah, I know. It'll be fine. You want me to take you? No. I'll drive. I'm taking the Mustang. I love you. "I love you", "too. Bye." [ "Door Closes" ] ."/`./` [ Drum And Bass ]" [ "Tires Squealing" ] [ "Doorbell Chimes" ] Turn around and put your hands on the wall. What? Turn around... and put your hands on that wall. You're kidding, right? [ Sighs ] You're not going to try and fuck me are you? You wish. This isn't exactly how I envisioned our reunion going. [ Grunts, Laughs ] Oh, God... damn! You had me going. Goddamn, good to see you. Come on. Finally, I ended up in Texas. That was about a year ago. I had a little money, got into mineral leases, And I've been, uh... working between here and L.A. ever since. Looks like we both escaped. No shit. Look at you. You look like that wolf that got taken in as a pet-- all dumb and domesticated. You want a beer? When's the last time you had a beer at 8:00 in the morning? About three and a half years ago. Well, let me get them. No, I'll get them. Sit down, I'm closer. That woman's got you trained, doesn't she? They're not in there. They're in the fridge in the garage. I'll get them. [ Sighs ] Two fridges. Welcome to suburbia. What the fuck? What? What the hell is this? It's Soy Moo. Yeah, I can see that. What's it for? That's a milk substitute. [ Clears Throat ] We're very health conscious. There's no meat... no dairy... nothing. You're kidding. Nope. Three happy years... of veggie burgers and acidophilus. Those are scrambled eggs. ------------------------------ Читайте также: - текст Машенька на английском - текст Всё будет хорошо на английском - текст Слизняк на английском - текст Сибирский цирюльник на английском - текст Правдивая ложь на английском |