together... ..again. - You didn't say he refused the money. - It wasn't important. - May I continue, please? - Besides, he asked me not to tell you. Thank you. To join Princess Vespa and Princess Valium... I'm sorry, it's the hair. Prince Valium in the bonds of holy matrimony. I see it all now. Don't you see he loves me? I'm trying to conduct a wedding here, which has nothing to do with love. Quiet. - I'm sorry. - I'm sorry. - I'm sorry, too. - Don't be sorry, be quiet. I'm sorry! To join Princess Vespa and Prince Valium in the bonds of holy... ..moly! Uh... matrimony. That's him. I know it's him. He's come back! That's it. No more chances. We're doing the short version. Prince Valium, do you take Princess Vespa to be your wife? Uh-huh. - Do you take Valium to be your husband? - Uh... well, I... I suppose. Well, oh, I don't know. - No! She doesn't. - What? - Who the hell are you? - Prince Lone Starr. - Prince?! - I just found out. That's what this says. I'm an honest-to-God prince. Will you marry me? Well, let me think about it. Yes! I'm sick of this. I don't care who it is, but I'm gonna marry somebody today. - Who are you? - I'm the best man, Barf. - Full name? - Barfolomew. - Are you getting married? - No. Then get over there! OK, here we go. The short, short version. - Do you? - Yes. - Do you? - Yes. Good. You're married. Kiss her! - I love you. - I love you. Well, goodbye, Virgin Alarm. If you're livin' in a bubble And you haven't got a care Then you're gonna be in trouble Cos we're gonna steal your air Cos what you've got is what we need And all we do is dirty deeds We're the Spaceballs Watch out! We're the Spaceballs We're the masters of space -Hey, don't mess around -With the Spaceballs Going cruisin' in a spaceship We're so good at being bad We'll destroy your little planet If you ever get us mad We're mothers of the galaxy You better scatter when you see The Spaceballs Watch out! We're the Spaceballs We're the masters of space -Say what? Don't mess around -With the Spaceballs Watch out! We're mothers of the galaxy We're gonna take the air you breathe Oh! Spaceballs Watch out! We're the Spaceballs We're the masters of space Don't mess around with the Spaceballs Watch out! We're the Spaceballs We're the masters of space Don't mess around with the Spaceballs Watch out! We've got a bossin' metal ship So you better watch your lip Cos we're the Spaceballs Watch out! You may think that you are bad But believe you can be had By the Spaceballs Watch out! We're the Spaceballs Watch out! We're the Spaceballs We're the masters of space Don't mess around with the Spaceballs We're so bad and mean We make nightmares out of dreams We're the Spaceballs We're the Spaceballs So you'd better watch out! Hee-hee, ha-ha! Visiontext subtitles: Natasha Cohn- Colonel Sandurz! - What is it, Sergeant Ricco? You told me to let you know the moment Planet Druidia was in sight, sir. - So? - Planet Druidia's in sight, sir. You're really a Spaceball. - You know that, don't you? - Thanks, sir. - Have you notified Lord Helmet? - Yes, sir. He's on his way. Make way for Dark Helmet. All rise in the presence of Dark Helmet. I can't breathe in this thing! - We're approaching Planet Druidia, sir. - Good. I'll call Spaceball City and notify President Skroob. I already called him, sir. He knows everything. What? You went over my helmet? Not exactly over, sir. Uh, m-m-more to the side. I'll always call you first. It'll never happen again. Never, ever! Oh, shit! No, no, no, no! No, no! Please, please, please! No, no, not that! Yes, that. - Sandurz! - Sir? I don't see Planet Druidia. Where is it? We have it on the radar screen. Shall I punch it up for you? - Nah, I'll do it myself. - Very good, sir. What's the matter with this thing? You call that a radar screen? No, sir. We call it... Mr Coffee. Care for ------------------------------ Читайте также: - текст Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке на английском - текст Звёздный путь: Первый контакт на английском - текст Командир эскадрильи на английском - текст Вий на английском - текст 13 дней на английском |