There I've never seen trailers like these before They look kind of... Creepy They look like they've come a long way already What do you think is in them, John? I don't Something really creepy At maximum velocity We'll still be 6 hours on the wrong side of the delivery time They can stand the ship being late John, you wanna fill me in on your plans I don't ask yours We're all in this together alright? I think you owe me and Cindy the courtesy of an answer Our system's functional Pressure within acceptable range Electronic systems to the full John, the minute we pull outta here The transport troops are gonna be all over us, you get that? Now you just got to learn to live with your fear If it gets too bad, breathe into a paper bag or something Shut up Crawl in the cell You'd better power down, Canyon I'm sorry, boys I've got a priority load of perishable goods here It's not a request We've got questions about Keller Last time I saw him He's being sucked ass first into the outer darkness John, I think these guys are getting serious We'd better stop Yeah Not while I still have the options open All units converge Abandon pursuit Repeat, do not pursue We can get them, damn it The orders are to abandon pursuit I love taking orders Looks like we lost them More like they stopped chasing us That was some of the best driving I've ever seen Thank you Just put the paddle to the metal And pray for what's in your fate Breakfast is ready You guys up there, food's ready Mike, Cindy, come on Are we on time? We'll make it We left Spensinan About six hours ago What's this? Saliva activated cappuccino and eggs Don't you like it? What the hell is that? Some kind of floating junkyard? Welcome to the scum cluster What the hell happened to them? Asteroids killed them Asteroids? Where are they? Where are they? Yeah, where are they? Warning, density 10 asteroid field Freight driver You're approaching too fast for evasive maneuvers Don't make me tune you off, Betty John, this shows a big cluster coming straight ahead I don't see anything It's got to be malfunction, right? It's the black rock Drive yourselves in I think we are clear I've never been so afraid in my life Look out Ok, Cindy? Yeah Mike? Yeah I'm going for some light How bad do you think it is? It felt bad Sure did Betty, confirm what I'm seeing here Freight driver main and secondary engines are down Decompression inconsistency in a component in direction control Thanks, Betty The internal pool system has also shut down You are welcome, freight driver No chance of a fix? Sure After five-hour cool-down We'll roast in here before then It's getting hot in here I think we've got two hours before we burn up Escape pod's no good Too far away from the nearest colony to make it Anyway, it only holds two What's that mean? We're gonna die? There's always a chance Our emergency beacons will draw somebody before that happens Somebody? What do you mean somebody? John Sure, there's always a chance, baby Always a chance We've got a little juice left in the parking rocket If we can cut the load loose We should be able to put ourselves in the shadow of one asteroid Yeah, that'd give us enough time to fix the main engine Let's go It's a one-man job Be careful You were born on Earth, Cindy? Yeah, New York City That's technically a part of Earth Earth, I've always dreamt about going to Earth It's great You know... birds, trees Those things living in the rivers? Yeah, fish My mother used to take me to see them a couple of times Earth is an amazing place It's so hot Yeah Do you mind? No I'll do the same I feel so much better John, how are you doing out there buddy? Some kind of automatic seal deal here I'm gonna try cracking it off Alright, you do that Let me know if I can help you out Mike, we've gotta stop Wait... wait Stop, this happens all the ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск на английском - текст Американские граффити на английском - текст Тепловой удар на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском - текст Лунный Папа на английском |