gotta learn about football.
I want not one, but two guys up there.
- How many guys you put up front?
- I got two up there.
Make it four.
We're gonna be prepared for anything.
I don't trust this son of a bitch.
- Victor, take the girl back.
- OK.
Got a present for Luna.
- I got two more guys up the middle.
- That's great.
Efren, come with me.
Victor, when this is over,
Luna goes back to Bogotб with me.
Donde me quieras, Luis. Estarй contigo.
I don't know.
I was watchin' films with my girl.
Next thing I know,
he locked the door, took the truck.
- I don't know what happened.
- What's going on?
- Cusack took a truckload of armour.
- He's a fuckin' one-man army now.
The son of a bitch is crazy.
OK, everybody, no more games.
Where's Cusack?
He's savin' the world.
Eddie's by himself and you guys
are gonna let him die? Fuck all of you.
- Hey, kid, cool it.
- Cool it?
No, no. You fuckin' cool it.
I ain't gonna lie for you any more.
He laid a gun on that kid.
I saw the whole...
You fuckin' little bastard!
- Cragie! Kopalas!
- Break it up!
What's this for, partner?
Your next fuck-up?
You'd better be straight, Kopalas.
Your badge is on the line.
If I can't do this right, you can have it.
Get someone in the air.
We're gonna find Cusack.
Get out there.
This is Kates. We got a TAC sergeant
in a green SWAT wagon.
We're lookin' for him. Who's in the air?
Citywide.
Calumet Skyway. 130...
Go get him!
Move it!
Get the girl!
Argh!
This concludes our demonstration.
If you have further questions, our factory
representative will answer them.
Vбmonos p'arriba.
Get up, you son of a bitch.
Get the fuck up!
Come on, Eddie.
We told you we'd get you.
Come on, asshole!
Come on, Pompas. We got him.
Come on out, you chickenshit.
Come on, you bastard!
Come on, Luis. We got him.
Pompas!
Efren!
Argh!
Cusack, you just killed that girl!
You know where to find me.
Hey, Eddie.
Hey, partner. I got a great idea.
Mail-order Christmas trees.
Think about it.
See you tomorrow?
Yeah.Have a shot, kid. A little nerve tonic.
I'm not nervous, Cragie.
I just gotta take a leak.
Then do it now.
- On some poor bastard's grave?
- What do you care?
If someone was smart, they'd rip out
these graves and plant tomatoes.
These people are no good. They're dead.
Say, hey, hey, hey, Cub fans.
I sure hope to hell you all are down there,
cos we got the big game today.
Today is our day, baby...
Dig this, man.
You cats on the home team, listen up.
Spider's gettin' ready for the big play.
If you mothers drop that ball, Spider's...
- What's happenin', Doc?
- There you are, man.
- You take too fuckin' long.
- We ain't got far to go.
Get your ass in the car.
Fuck the cigarette smokin'.
- I got everything we need.
- Let's get the hell out of here.
They'll be waitin', man.
- Home team, ready in the bull pen.
- Copy, shortstop. Double play.
Break out the nuts.
Centre's in.
- Where's Cragie?
- Talk, left field.
Dammit... Ready, sir.
Left field is in position.
OK, guys. Runner on first base.
- Double play. You got 'em in sight?
- Yeah. He's headin' for the alley.
(Doc) What is this? This guy's got
my nose in his pocket 6.30 in the morning.
Funky fuckin' neighbourhoods.
I'm sick of it. I've been waiting three days.
I'm glad to get out though,
to tell you the truth, man.
You can't tell nobody about this stress.
How's somebody gonna relate to it?
Here we go.
Nice and easy, nice and easy.
Leave a space for the good guys.
I ain't never lettin' the car out of my sight.
This is lovely. Look at this. Zaro
and Abere went to Brazil with 12 people.
This is my vacation. Ain't this nice?
I'm tellin' ya, Spider, this ain't my style.
I can dig it, baby. It's too much
like real work even for me.
You'll have everything you want
in two hours. All the action you need.
Trick or treat, smell my feet.
Come on, baby.
Come on, baby. Do your thing.
Man, we're clean.
You think we're goddamn