Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Князь Игорь

Князь Игорь

1   2   3   4   5   6   7   8  
Polovtsian
Khan Gzak
Is there no end to our woe?
Where is our army?
Where is our prince?
Boyars, where is the prince?
Is our army defeated?
Is our prince dead?
The whole army fell in battle
against the enemy
The prince was wounded
He is a prisoner with his son
and brother
My love is wounded and a prisoner
No, I don't believe it
So is it true,
the prince is wounded and captured?
Is the enemy approaching?
Boyars, tell me what we should do
With no prince and no army,
who will defend the city?
Who?
It will not be the first time
that we have faced the enemy
The city is safe,
its walls are solid
Our fortress is strong
The city is safe,
God will help us
We shall defend Putivl
The walls and forts
are not the only protection
Our strength is the Lord...
...our loyalty to you
and the prince...
...and our love for our country
Thank you, boyars
I'm pleased by your words
I trust you
and hear truth in what you say
Grief had stolen my courage away
But your words give me strength
There is hope again in my soul
Bells
The alarm
The alarm heralds misfortune
Oh, Lord!
The enemy has attacked
Holy Virgin, help us
This is a punishment from God
We cannot escape the judgement
of God
The army comes home in triumph
Glory to our courageous army
Glory to the terrible Khans
Gzak returns victorious.
The army leads prisoners
Glory to the terrible Khans
Khan Gzak is terrible and glorious
Trumpets herald our victory
Tambourines resound
Glory to the terrible Khans
They have burned down villages
They have captured beautiful women
They have sown the fields
with enemy bones
Glory to the Polovtsian Khans
Khan Gzak prowls the steppe
like a tiger
He slaughtered his enemies
and burned their houses
The enemy is defeated
Their corpses cover the ground
Glory to the terrible Khans
Our swords brought us victory
Fortune is on our side
Soon all Russia will be ours
Many victories followed
the battle of Kayala
We captured Rimov and burned Putivl
The fame of the Polovtsian Khans
is spread far and wide
All the world bows to us
We have no equal on this earth
Glory to Gzak and Konchak
We burned many villages and towns
Now there are only steppes
where the towns once stood
Many people died
and now beasts howl in the villages
Widows and mothers moan
Dead children lie on the steppes
Beasts and birds swarm
on the corpses
Our swords brought us victory
Fortune is on our side
Soon we will capture all Russia
Many victories followed
the battle of Kayala
We captured Rimov and burned Putivl
The fame of the Polovtsian Khans
is spread far and wide
All the world bows to us
We have no equal on this earth
Glory to Gzak and Konchak
Sound the horns
Let's divide the prisoners
and share the spoils
Let's feast till nightfall
and praise the Khans...
...in song and dance
Bring the most beautiful slaves
to my tent
Tomorrow we'll hold a council...
...to plan a new attack
Watch the captives closely
or the guards will die
Let us go
Why did I not fall
on the field of battle?
Why did I not fall in the fight
with my regiment?
Death, why did you not
close my eyes?
I would have slept
in the sands of Kayala...
...with my regiment
There is no crueller punishment
than to live in shame...
...to spend your life
in shameful captivity...
...and to know that you are guilty
Captivity is worse torture
than execution
My captivity is worse than death
I have become my country's shame
Igor is reproached in Rus
Princes of Russia,
avenge my shame
Save our native land
Vsevolod the Great...
...with your oars you can splash
all the Volga
You can empty the Don
with your helmets
You have not sown the Kayala
with Russian bones
Ryurik and David...
...like an angry lion
wounded by an arrow...
...you have broken
the enemy's horses
You have not fed the Kayala
with Russian blood
Mstislav and Roman...
...long ago you waged war
against the Polovtsians
The Yatvingians and Lithuania
fear you
Князь Игорь Князь Игорь

------------------------------
Читайте также:
- текст Что забыла дама? на английском
- текст Полуночная жара на английском
- текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском
- текст Бобик в гостях у Барбоса на английском
- текст Отец солдата на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU