Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Князь Игорь

Князь Игорь

1   2   3   4   5   6   7   8  
their prince
The prettiest ones would stay
with me
I'd love them all night long
If this were to happen
I'd have a life of pleasure
I'd never be bored.
I'd know what to do
I'd organise the state
and take over the treasury
I'd live as I please,
that's what power is for
If I were prince
everyone would get what they deserve
Both me and you
No one would forget us
Make merry!
Long live Prince Galitsky
But what about the princess?
My sister?
A meek nun
who belongs in a convent
She'd pray for forgiveness
for my sins
Let's go to the palace
to drink the prince's mead
Let's reward the people
with a cask of wine
Long live Prince Galitsky
What misfortune
Your servants have abducted a girl
A lovely girl
Have pity, let her go
Why are you howling?
The girl has her own room
She will not be harmed
What more could she want?
There's no reason to cry
She will live like royalty...
...with no work and no worries
She will have the best to eat
and drink
Now be off
and remember:
I will not let her go
What misfortune, dear prince
Let her go back to her father
and mother
Have pity, let her go
I will not let her go
Now hurry away,
or it will be worse for the girl
There's nothing to cry over,
nothing to plead for
Back to father,
back to mother
Empty-handed they came and went
Off they trotted
Wait, young fellows, listen
What if the princess hears
and puts us in prison?
Who cares about the princess?
There are lots of us,
but she has no men
Her people have gone to fight.
What have we to fear?
Besides, the princess
is stingy with wine
Who will oblige her?
No one, of course
Not like Prince Vladimir
He's a real father to his people
Look, he's given us wine
In the palace of Prince Vladimir...
...Vladimir Yaroslavich...
...all his men have gathered
Fine, princely drunkards
The courtiers were moaning,
oh, we drank too much
We drank to everything,
to you, our prince
Take pity on us, dear father
- Beer for us!
- Brew!
- Give us sweet mead
- And plenty
- Vodka!
- The best!
- Strong beer
- Bring it now
- We'll stay, prince
- Our prince
- Our father
- Our father
- We're your faithful servants
- We are yours
For you, dear prince, we will die
Our father Vladimir said:
'You drunken servants of mine... '
'... how could I not pity you
for your bitter life'
'Your work is hard'
Our life is a miserable one
- Every day
- Work
- Morning to midday
- Work
- Midday to dusk
- Work
- Sunset to sunrise
- Work
- The work isn't light
- Nor is mine
- The worry is great
- So is mine
- The work is hard
- So is mine
- The duties are many
- So are mine
Sing and make merry
Here's to our prince's health
That's who should be ruling Putivl
Why not crown him now?
There are no soldiers,
Igor is far away
What have we to fear?
All the troops have gone,
there's no help
There was a revolt in Posemye
All the princes were killed
Let's go to the square
and get a crowd together
Let's oust Igor
and enthrone Vladimir
The prince's men went on a spree
and crowned the prince of Russia
They made merry.
They started singing
They praised their prince
with songs till morning
'I want my father,
I want my mother'
'Oh, let me go home'
A long time has passed...
...since my beloved Igor
and our son Vladimir...
...and our brother Vsevolod
led the army against the Polovtsians
I do not know what to think
I should have heard from the prince
by now
If only I could have some news
of Igor
My heart senses misfortune
My heart is aching with fear
Sorrow oppresses me
Where have the happy times gone
when my beloved was with me?
Those days have gone
Alone, I grieve from morn to dusk
Alone I weep throughout the night
I long for my beloved
with all my heart
I long for a message from him
But there's no message
and he doesn't come
And I am so lonely
My sleep is filled with nightmares
Often I dream my beloved
is with me
We are together again
He beckons to me to follow him
Князь Игорь Князь Игорь

------------------------------
Читайте также:
- текст Лисы на английском
- текст На краю Вселенной на английском
- текст Золотой ребёнок на английском
- текст Малышка на миллион на английском
- текст Кровавый четверг на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU