cream. Means you're gonna want about two scoops, huh? I know I do. [ Laughs ] All right. I don't mean to bother you. I'm Paolo. Paolo Valisari. Oh, um, I'm Lizzie McGuire, and this is my friend Gordo. This is my friend Sergei. Sergei, doesn't she look exactly like lsabella? -lsabella! -Paolo! [ Young women giggling, speaking ltalian ] Um... Paolo! WOMAN: lsabella! Isabella! [ Speaking ltalian ] Paolo! Paolo! [ Giggling ] Ciao, Paolo! Uh, hmm... Wow! That really does look like me. PAOLO: Except for the hair, you could be her twin. Isabella is my singing partner, and you're like her sister. Like two pods in a pea. [ Laughs ] Lizzie, can I see you again? Maybe tomorrow? Please? What's the word for "yes" in ltalian? -[ Bell rings ] -Si, Uh... No, I'm -- It's okay. I can cover for you. UNGERMEYER: Head check! I'm sorry. I'm here with my school, so I can't. Forgive me if I embarrassed you. Some people, when they come to Rome, they want to find adventure. Oh, it's okay. I got some cool cheese. Did you just say "cool cheese"? Wah! Paolo... We must go. Uh, Lizzie, if you change your mind, I will meet you tomorrow morning at the Trevi Fountain at 9:00. Hey, Gordon, McGuire, did you not hear me say "head check"? 15, 16. Who are you? Paolo Valisari. Put your money in your front pockets. She makes me very scared. Join the club. [ Chuckles ] Lizzie... Ci vediamo, What does that mean? We will see each other. [ Camera shutters clicking ] Hey. This Paolo and lsabella CD isn't so bad. I mean, if you're into the Alanis Morissette-y, alternative, dark, like, brooding, I-never-go-out- and-my-life's-a-black-hole- of-depression kind of thing, you'd think they stink. For driving-around-in-the-car- with-the-top-down, Ioving-life kind of thing, they're good. Here. Listen. ўЬ You don't have to sail the ocean ўЬ Yeah, not bad. You use scented soap, huh? [ Giggles ] What? Um, it -- N-Never -- never mind. So, Paolo wants me to meet him at the Trevi Fountain tomorrow. So go. That would mean I would have to sneak away from the group. So? I'm incapable of sneaking. Weren't you the one that said we were gonna have adventures on this trip? Yeah. We. We were going to have adventures. And we will. It just so happens that you have dibs on the first one. [ Sighs ] Okay. Just as long as we don't do anything that would get us tossed on a plane home. Uh. Unh. Lizzie, are -- are you feeling okay? [ Watch ticking ] [ Watch ticking ] [ Groans softly ] [ Clicking ] Is this girl sick, or isn't she? She doesn't have a fever, and yet she's in bed. [ Coughs ] Ask yourself why a beautiful young girl on her first visit to Rome, probably seeking adventure, wants to lie in bed all day. She's ill. I heard she fell down at graduation, made a complete fool out of herself. I saw that on CNN. CNN? Often, the nervous system collapses after that type of humiliation. Hmm. Do you have any recommendations? Oh, yeah, yeah. This young woman should stay in bed. Uh, she -- she should also eat two apricots. Oh, for digestion or... No, they're in season. Very delicious. Feel better, Signorina McGuire. You rest up, McGuire. Don't want you to miss all the adventures of Rome. Uh, doctor, I have a boil... [ Exhales deeply ] Sorry. Uno, due, tre, -Tre, -Tre, Bene, [ Gasps ] [ Giggles ] [ Chuckles ] I-I just -- I had them all wish for you to come. [ Water bubbling, chimes tinkling ] Hmm... I don't have much time. You know my chaperon -- Wait, wait, wait. I have to show you something. ўЬ Sometimes the world ўЬ ўЬ Is a valley of heartaches and tears ўЬ -Come on. -[ Giggles ] ўЬ And in the hustle and bustle, no sunshine appears ўЬ ўЬ But you and I have a love always there to remind us,,, ўЬ Wow! You should see Rome the way Romans do. So you knew that I would come. I hoped you would. [ Engine turns over ] Are ------------------------------ Читайте также: - текст Алиса в Зазеркалье на английском - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Вся президентская рать на английском - текст Осенний марафон на английском - текст Джек-попрыгун на английском |