No. -OK. -I'll come there tonight. -Fine. Come on down. -There won't be a home cooked meal. -That's good news. Who's a boy gonna talk to, if not his mother? Lilly, listen, it's Irv. You've always been decent to me, I'm taking a hell of a chance here. Somebody blew you out with Bobo. The car full of money, he's.... Lilly? Lilly? Bobo knows about all the money in the car. The money you stole from him. A black and gold Cadillac. Hi! Wellcome to Phoenix. I'd like a single room for tonight. Everything's the same size, same price. I'm a very light sleeper, traffic noise keeps me wide awake all night. Trucks. I know what you mean. Do you have something around back facing away from the road? I'll put you in 19. Very quiet. Faces the desert. Sounds perfect. Can I park my car back there? Right in front of the room. Something wrong? Oh, sorry. I thought you were the other lady. No. I'm me. I'll give you n. 6. Very nice room. Very handy. In the front, right by the pool. Don't you have sth round back? Where it's quieter? Everybody wants the back tonight! I guess everybody wants privicy. Roy Dilon? Lt. Pearson, Phoenix police. I have a car here. -There was a bunch of money hidden in yr mother's car. -Yeah? A lotta money! Would you know anything about that? -No. -I realise this is a shock. -Mostly, I don't believe it. -That's natural. -No, I mean, I don't believe it. I know my mother. Lilly is not a suicide. Nothing would make her check out. I'm sorry. It was her, all right. -It's her gun, even. -Her gun? There is one thing I have to caution you. Normally, we don't do a next to kin ID, unless there's no other choice. In this case, there's no fingerprints on the file, the dental records don't help, because of the location of the wound... She ate the gun! I'm sorry. This is going to be a shock. -Not many laughs in this room, eh? -Not many. Remove that, we want a full identification. -Jesus! -No question, ahn? No. -That's it, then. -Yeah. That's that. Mom. The last modern thing I liked was the miniskirt. Your technology, now, nobody understands it, that's the simple fact of the situation. Evening, Miss... Langtrey. Hello, Lilly. Roy, you scared me. You going somewhere? -Somewhere else, that's for sure. I just came back from Phoenix. -Oh, yeah? Is the frame holding? Looks very solid, Lilly. -Take a minute, tell me about it. -I've really got to go... -You're dead, Lilly, it worked. -Yeah, but not for long. Cops may buy it, but Bobo will spend money to make sure. Even so, relax a minute. Sit down! Just for a minute. Put that down. -Myra followed you, huh? -Yeah. I guess She must have been the one that blew me off with Bobo. -To get me running. Did you tell her about my stash? -No. It was she was after, though. What happened at Phoenix? Oh, Roy. It was terrible. You read about people killing people and all that, But when it happens... My God! She was in her nightgown, you know, the old grifter's dodge, nightgown and the ice bucket and she just got into the wrong room by mistake. I sat in there with her, I thought, what do I do now? Run, I've got Bobo and the law after me. Stay, and how do I explain? -This was perfect. It is, isn't it? I've wanted out of the rackets for years, and now I'm out. I can make a clean break and... You've already made a break. -I don't know how clean it is. -I'm sorry, Roy. I hated to take your money, but -- You're not taking it. Roy, I need this money. I can't run withouth money, and if I can't, I'm dead. -You must have some money. -Just a few bucks. -Myra's stuff? Her credit cards. How far am I gonna get with that? Far enough. San Francisko, St Louis. Some place new. Start over. You're smart, good-looking, you won't have any trouble finding a job. -A job? I've never had a legit job in my life! -Well, you're gonna start if you wanna live through this. You're gonna get a ------------------------------ Читайте также: - текст Критическая ситуация на английском - текст Русский ковчег на английском - текст Серые волки на английском - текст Багдадский вор на английском - текст Дневник его жены на английском |