don't taunt them!
Sergey!
Sergey, don't taunt them, Sergey...
Sergey!
I won't sleep here anymore.
He snores.
It's getting colder.
In winter, they say, it's a total freeze here.
Yeah...
I remember.
Hide it!
From 1983 and till the very...
What have you decided?
Everyone looks up to you. Vitek and...
Roman... and I too.
I know.
They'll keep holding us here...
as long as there's
some benefit in it for them.
As soon as... that very moment...
like sheep...
I know, I've...
been there...
What to do?
I don't want to be...
a sheep.
Could you please not smoke on camera? Because right now there's a war against smoking going on around the world.
Hold it.
Why do you walk around without shoes?
Why don't you ask those... bearded men.
They think it's better that way.
What?
Just... tell us the truth.
It's been 6 months already.
Vladimir Ivanovich, there are letters for you here
from your wife and daughter.
You were taking cartridges to a country in war.
Do you consider yourselves innocent?
I'm not going to say anything.
She asked me to give this to you.
Captain... this is not allowed!
Naked women are not allowed.
- What naked women?
- Arms, legs, faces naked - not allowed.
Do you miss your home?
- What?
- Do you miss your home?
Home?
I want to send my hello to my family.
Where's the camera?
I want to send my hello to my wife
and my Olesya...
my son-in-law...
I can't talk anymore.
- What do you do here?
- Played some soccer...
Is that it?
Well...
we live...
From home.
This is for you.
... gave a promise
that you will be freed
before the elections.
Sasha, here...
Hey, guys, I brought you some vodka here.
He brought vodka...
Go to hell with your vodka.
Thanks a lot to you.
- Could you please take the cup?
- It's not mine.
- It's just for the shot.
- Like this?
- OK.
How does the Taliban treat you?
Are you fed? Can you take a shower?
Treatment is... good.
- The water for bath is in a well out there.
- Oh, yes, I see, thanks.
Do you receive letters from home?
Yes.
How do you feel about Russia?
How?
Do you miss Russia?
We are Russia.
You have a wife and son, city of Tyumen
Pervomaiskaya Street, building 7, is that right?
Only my wife lives there, even so she's
in the country with her sister most of the time.
Write it.
In Russian or in English?
In Russian, in Russian.
Vakulenko has a wife and a daughter,
they live in Zmeyovka, Harkov District, is that right?
Need to confirm it.
Electronnaya Street, building 50.
Gotova's wife lives in Kazan.
Voljskaya Street.
Mullah Abu Umar says that you're
going to teach Afghan pilots...
otherwise your family members...
and all your crew tomorrow…
How much do we have left?
Till they let us go?
Till they cut us up.
Who are you by rank?
Meaning?
- By staff rank second in command?
- Second.
According to mandate the second in command
takes control of the ship...
if the commander... is absent...
or...
Vladimir Ivanovich...
Sorry...
They haven't come yet. Need to wait an hour.
...Namaz (manatory prayer)... Sorry.
- How is Kazan, Vladimir Ivanovich?
- Fine.
Have you seen Tanya Ivanova?
Remember her?
She was a secretary at the college.
- I saw her a year ago. She got married.
- Married?
To whom?
Some engineer.
Adel, what's going to happen to us?
We're going to take Kabul soon...
another month or two and we'll take it.
How long are we going to be imprisoned here?
I'm going to have a son born very soon now.
They promised me a house in Kabul
after victory.
You haven't answered me.
The house is big, three cars of my own...
and another house in Kandahar.
Adel, what's going to happen to us?
Teach, Vladimir Ivanovich,
teach my people to fly.
Why do you need that?
Why do you need it?
You don't even have cargo planes.
Here are the students.
Three years after his first visit
Michael Jackson will once again visit Russia...
- What's with the shoes?
- We'll have shoes. They won't play