Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Каменный цветок

Каменный цветок

1   2   3   4   5   6   7  
under its wings.
You are a fool, aren't you, Danila?
Are you supposed to
observe bugs?
You must look after the cows,
for them not to get lost
and be eaten by wolves.
And you busy yourself with some bugs.
Here, drive the cows
and l'll go have a nap in the shed.
And don't look at what you shouldn't.
Play your flute, Danila dear.
Come on, play for me, Danila.
Maybe it's the Mistress of Copper
Mountain playing jokes on me?
I’ve already brought
all the boys to Prokopyich.
Just with the same result -
he boxes their ears
and throws them out.
And only says:
not good, not good.
lf l could have my way,
l would've knocked the hell out
of the old man!
You can't.
He's a first-rate master.
They need him,
and you might kill him.
Just at first blow, isn't it so?
Maybe not at first blow...
But after a dozen blows,
he'll never get up.
lt seems Prokopyich doesn't
want to leave his secret to people.
Have mercy, master!
lt's our fault!
lt's our fault!
- What is it now?
- We didn't look after them properly.
Wolves have eaten some of your cows,
Severyan Kondratyich.
What?!
Yefimka!
Flog him!
Don't touch the granddad! lt's my
fault, l didn't take care of them.
You'll get it in your turn.
Have mercy, master! l'm to blame,
l didn't keep an eye on them.
Just look at that defender!
l'll show you how
to protect your master's property!
Yefimka, the boy!
That vicious tyrant.
He's going to kill the boy.
l'll make you, the mute,
open your mouth!
You will!
You will!
Some more? Or enough?
ls the boy still alive?
Alive. What can happen to him?
Just look at him,
being so patient.
Now l know what l shall put
him to, if he survives.
Never mind, kid, don't cry.
l'll take you to the old Vokhorikha,
she'll put you on your feet
in no time.
What are you doing?
Who asked you
to touch that article?
What are you looking for here?
As l see it, grandfather,
the edge should be whetted
not from this side.
See, there's a pattern here,
and it'll get cut off.
Who are you?
A craftsman?
How can you judge if you never laid
hands on it? What can you know?
l know that
this thing's been spoiled.
And who spoiled it?
You, snot, dare to say it to me,
the first Urals master? l'll kill you!
l'll show you such spoilage
that you won't be able to breathe!
l don't want to see hide
nor hair of you in my house!
Hey, you weakling!
You hear me?
Get down.
Are you deaf or what?
l'm not going down.
You threatened to kill me.
- l won't touch you.
- For sure, grandfather?
For sure.
Come on, you newly-born master,
show me how you'd make a pattern.
We'd better make it
narrower here.
What can you know!
- Narrower, grandfather.
- Narrower! Stop harping on it!
l can see myself that we need it
narrower.
Some adviser! Everyone can work
with tongue, try to work with hands.
- And here, on a clear plane...
- All right, enough, let's go to bed.
You sleep here, on the bench.
Here's some weakling for you!
He's still nobody,
but he already taught the old master.
What a keen eye he's got!
He'll make a good craftsman.
Sleep, you keen eye.
Sleep.
Prokopyich had
no children of his own.
And Danila had found
a place in his heart.
As a matter of fact, he was
like son to him.
But for a while Prokopyich
didn't let him in for his craft.
He pitied the boy.
And to tell the truth...
it was an unhealthy craft,
that malachite business.
Dust and poison...
Meanwhile, time was passing.
One day the landowner
came to the factory.
Did you sleep well,
darling?
No, l didn't.
l want to go to St. Petersburg.
When are we going there?
As soon as we
execute the commission.
Then tell the men
to make it sooner.
Darling, our furnaces cannot
smelt more than they can.
Are we supposed to stay here till
winter because of some furnaces?
Let them stoke them better
and not be lazy.
My darling, the factory
furnaces are made in such a way
that you can't get from them
more than they're supposed to give.
Каменный цветок Каменный цветок

------------------------------
Читайте также:
- текст Цвет граната на английском
- текст Питер Фм на английском
- текст День полнолуния на английском
- текст КОАПП на английском
- текст Большие неприятности на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU