you to excommunicate him. I shall return to my monastery. You daren't. If you don't bring the Tsar to heel, you will answer for it before God! Ah! my lord! I ask for justice against the Tsar, and protection. I ask that the boyars' cause be defended. No, I do not ask, my lord, I demand! That's not all I'm demanding. I demand that the Tsar be humbled. I do not ask, I demand! God be my witness. It is not for myself nor for the members of my family who have been executed that I take up the sword. It is on behalf of the boyars. Justice must be done against the Tsar. Beneath my priestly robes beats the heart of a Kolychev! And a Kolychev who is a prince of the Church! Even the Tsar can do nothing against the Church. Come tomorrow to the cathedral! I shall humble the Tsar. I shall crush him with the weight of the Church. God be praised. Mother... What's the story of the fiery furnace? The story tells how a heavenly angel led three youths called Shadrach, Meshach and Abednego, out of the fiery furnace of Babylon, into which a ferocious heathen Tsar, Nebuchadnezzar, had thrown them. Now, there are no such angels. Innocent, we were flung into the burning, fiery furnace lit by the Chaldeans, for having disobeyed the heathen Tsar. Chaldean! Hey! Chaldean! What is it? Is this the Tsar's work? The Tsar's! They disobeyed the Tsar? They disobeyed! So, we are going to hurl them into the burning, fiery furnace! We are given into the hands of lawless princes, wretched apostates. Into the hands of an unjust Tsar who is the wickedest in the world. With her staff the old lady... Hands off the Tsar's aunt! She's Tsarina in her own house! So she slapped your faces, you and your henchmen! I recognize the family spirit right enough! Perhaps this is the right moment to polish off the Staritskys with one blow. They've opposed the Tsar's will! It is not for you, Alexei, to tell the Tsar what to do. Not for you, Fyodor, to raise your hand against the Tsar's family. No harm shall come to Efrosinia, as long as she calls herself the Tsar's aunt and does not claim to become the mother of a Tsar, a Tsar who submits to the boyars. As for you, Basmanovs... learn to keep your place! And the poisoned goblet... have you forgotten that? Be quiet. Be quiet, Fyodor! Don't mention that grave charge! God grant it was not she who was guilty! Why, shameless Chaldeans, do you serve a lawless Tsar? Why, bewitched Chaldeans, do you serve a devilish, blaspheming and despotic Tsar? Why do you torment us with fire? Why do you burn us? And now, bear witness to a miracle. The terrestrial lord will be humbled by the Lord of Hosts. The Tsar of all the Russias begs your blessing. I do not recognize the Orthodox Tsar in his pagan actions! In what way, monk, do my actions concern you? Your actions are those of a bloodthirsty beast! Silence, Philip. If you question my sovereignty you will incur my anger! Now bear witness to a miracle. The terrestrial lord will be humbled by the Lord of Hosts. Ivan, like Nebuchadnessar, you cast those who are close to you into the fire. But the avenging angel will descend from heaven and free them from their prison. Silence, Philip! Submit to the authority of the Church, Ivan! Repent! Dissolve the Oprichnina before it's too late! Ivan... dissolve the Oprichnina before it is too late! Silence! Mother, is that the terrible and godless Tsar? Mother, it is the terrible and godless Tsar! It is her, Fyodor! It is her. From now on I will be just what you say I am! I will be terrible! Philip has been arrested. He's been forbidden to go back to the monastery. He'll be given a savage trial. He will be condemned. In the old days they would have handed Philip over to us for trial. ------------------------------ Читайте также: - текст 1612. Хроники смутного времени. на английском - текст Полуночный ковбой на английском - текст Солярис на английском - текст Малышка на миллион на английском - текст С собой не унесешь на английском |