been interrupted. The kid screwed it up. See if you can find out what's going on. OK. I guess that's the end of it. Print it out and we'll take a closer look at it. - Wanna go get something to eat? - OK. I know a great place. Best Chinese food in the city. - Great! - We'll celebrate, all right? Attention, shoppers. The Westside Mall is now closed. We open again tomorrow from 10am to 9pm. And please note, tomorrow many stores are participating in the one-day sale... ...with discounts of up to 60%... - Excuse me, sir, we're closed! - Yeah. Hey! I said we're closed! Watch it, pal! - Kim! You all right? - Yeah. - What's your problem? - Leave off. He's got a gun! Don't be... Kim, run! Open up. Get lost! Here! Come on. Kim. Hair spray. - It's locked! - Damn! You shouldn't believe everything you see! Now, you bastard! I want some answers. Let's start with Silak. Silak, we have a problem. Becker's taken a turn for the worse. - What do the doctors say? - He won't last the night. We'd better have a goddamn heart-to-heart. And if you want out of there on Saturday, don't screw it up. Good night, Mom. Chris wants to say good night to you. Some day, eh? Do you think they got the file? I'm sure they did. Your dad would have been proud of you. That man. Did he kill my father? I think you should get a little sleep. I never really thought it was your fault. I know that. Is this great or what, huh? I was picturing something different. Candles, a bottle of wine. Maybe a table and a chair! Come on! This place is the best! Frenchie here's the best Chinese cook in New York. You bet! You betcha. We'll take a couple of spring rolls to start. I tell ya... I keep reading this and reading it. Samson... Samson... Samson must be the buyer. It's probably a code name or something. The thing I don't get is why Mike didn't figure out Silak was involved. Obviously he was getting very close. He was in over his head. He should've known it. - Two spring roll. - OK. - Some mustard. - No, don't put that mustard on. - That stuff is murder. - You wuss! - It'll take the roof off your mouth. - You're such a wuss! That's plenty. That's plenty! I don't even wanna watch this! Velez. Father? Could I have a moment alone with him? Please? Can you hear me, Carl? I'm gonna die! No, Carl. You're going to meet God. You once said that you wanted my help to atone for your sins. It's not too late, Carl. Tell me where the medallions are and I'll give them back to God. Where's the music? What happened to you? Velez is dead. They shot her. About an hour ago. In Chinatown, for Chrissake! I'm sorry. Yeah. Me too! She was... She was a good cop. They tried to get me, too. It was a mob hit, Rollie. There's more to this whole thing than... a dirty cop and ten shitty pieces of gold. I had a talk to the guy that killed Mike. - Yeah? Is he a cop? - No, just some thug. Silak's got a chopper... ordered for this weekend. There's some sort of rendezvous. I know where. We're gonna need backup. I think I know someone who can help us. - Wait, that stings! What is that? - Hold still! Don't be such a baby. Why not just leave this to NYPD? Because somebody else in the department could be involved! Either they followed me and killing Velez was an accident, or they picked up on Velez through the computer. When she tapped in, she left some kind of a trace - something! Either way, I can't take any chances. - Enough with the alcohol! Please! - OK! Unless you have some of the drinking kind out there. Excuse me. Where are my manners? Just a second. If I have a choice, I'll take a Scotch. If you have a single malt you could make it a triple. Saves walking back and forth. Jesus Christ! What's wrong with your cat? There's nothing wrong with her. She's a Cornish Rex. - They don't shed. - Are you telling me that... Are you telling me that they look like this on
------------------------------ Читайте также: - текст Флэш Гордон на английском - текст Чёрная Акула на английском - текст Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке на английском - текст Мистер Блисс на английском - текст Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении на английском |