asking you...
I am begging you...
Have faith.
Not in me. Not even in this.
But faith in Man...
Faith that the ones you would
leave behind deserve a chance.
- Where are we going?
- Come on. Hold on to the ticket.
Run!
Hurry!
Come on.
Leave it! Run!
That's ours.
There it is. Come on.
Good boy, come on.
Evacuation passes?
But I had two tickets.
I have it here, wait.
- Take the child and leave her.
- Put me down!
- Mum!
- Get off me!
No!
- Mum!
- No!
No!
No!
No!
Who could imagine we should
see days like these?
You should have gone, Brother.
The barricades are crumbling...
they'll be here soon.
When do you leave?
The absence of gravity interferes
with my digestion, so...
I shall stay.
Perhaps Man can make a fresh
start on the New Worlds.
But they won't need
this old serpent around...
making the same mistakes.
Where will you go?
I shall return to my
brothers and sisters.
How will you get there? The city
is under siege on all sides.
It shall be as God wills.
"As God wills"...
yes, perhaps it will be.
I have a ship. It won't hold twenty.
You'll have to make do with less.
Take these.
- And what are they?
- Off world tickets.
They should help you recruit
some men for your mission.
Why are you doing this?
Many men think they are going to die,
Brother. A few of us know it.
And the closer I get to my end...
I find hope is the only investment
worthy of my attention.
Sir! The perimeter's fallen!
They're hard upon us!
Your ship's ready.
I'm staying, but Brother Samuel
will be travelling with you.
Take him where he'd like to go.
Brother Samuel,
we have very little time.
God bless you, Constantine.
I sincerely hope so, Brother.
Brother Samuel?
Are... are you the One?
Will you Deliver us?
Pray God that I am.
Do you even have a name?
- Mitch.
- Addy.
Nathan's not here.
Yeah, I know I...
Please, come in.
I'll make some tea.
Gosh, you've changed.
How long has it been?
Feels like forever.
- You remember, Grace?
- Yes, Ma'am.
She's ten now... ten years old...
which means, almost five years...
gosh, has it been that long?
Here's your tea.
Nobody told you?
No, they won't tell me anything.
On behalf of the Exec...
Hold it.
"On behalf of the Executive
Vice President of Personnel...
I've been authorized to inform you
that, Captain Nathan William Rooker...
has been declared missing in... 
missing in action."
I have these dreams.
I could see him.
They're hurting him.
He's still alive.
I know he's still alive.
Listen, if you think like that,
you'll drive yourself crazy.
You've got Grace to think about.
And they expect us just
to wait here and die.
I just don't know what I'm
going to tell my little girl.
Leave it.
Sergeant Hunter?
A soldier in your platoon suggested me
your name, Jesus Barrera.
El Jesus.
I need soldiers for a mission.
A mission to destroy the enemy.
What enemy is that?
The Enemy of Man.
I don't expect that any of us
will survive, but it's a chance...
a chance to save mankind,
a chance to save the world.
Maybe the last chance.
Well, fuck mankind. Fuck the world.
Fuck you.
Corporal Barrera told
me you would say that.
He also said... how did he put it?
That you needed a 'get
out of hell, free' card.
Well... these won't
get you out of hell.
But they may put you
on the right road.
If I don't make it out of here,
can you look after the girls?
Here, put your hat on.
The tickets were life. 
Everyone wanted one, but who
would take such an offer?
Jesus Barrera. 
He wouldn't go unless
I promised his mother... 
it meant he would go to heaven. 
I did. God forgive me. 
John MacGuire. The only soldier
who refused the tickets. 
The sort of a man we should
be saving not sacrificing. 
Valerie Duval. A single
mother with sixty-one kills... 
so young. 
Juba Kim Wu. 
When I told him that none of us
would be

------------------------------
Читайте также:
- текст Дом дураков на английском
- текст Повинность на английском
- текст Малыши из мусорного бачка на английском
- текст Как ни крути – проиграешь на английском
- текст Шинель на английском