That's Nathan.
Fuck!
Come on, let's go.
It's just one man.
I know that man.
We have a mission.
Vaya con Dios.
Let's go!
- Nate!
- Mitch?
They got you as well.
Don't talk. I'm getting
you out of here, pal.
- Where are my girls?
- They're safe.
They're halfway to Mars by now.
Ready?
We're almost there, keep going.
What's that?
What the fuck are you doing?
I've got to find another
way out of here.
I'm going to make you a sling...
get you out of this hole.
- Mars, eh?
- Yeah... Mars.
- How do you explain that one?
- I did a deal for a guy...
Yeah, you know.
Save the world kind of thing.
How's it going?
Jesus!
Listen to me. Listen.
Finish your mission.
I can't leave you here.
I'm not asking you to.
Tell Adelaide, and Gracie...
Tell them, tell them...
- Tell them.
- Right.
- No.
- Right.
You remember that...
Help!
The bag. We can't lose the bomb.
Take it! Take it!
Give me your hand!
We must go on.
- We have to go on!
- We're still human, Samuel.
- Thank you.
- It's an honour.
Fuck you!
Oh, come on, give me a sign.
Come on, fucker!
No!
No!
Severian!
El Jesus.
Hunter!
When's the last time you spoke?
I can't remember.
I couldn't save him.
They dragged them
all the way to the Machine.
- What are you doing?
- We need this damn book.
It is not permitted.
They took everything.
He kept looking at this
damn stuff. What's it say?
- I don't know.
- Read it!
- I can't.
- Come here!
Look, read.
I can't read.
You can't...
How can you believe in a book
if you can't even read it?
I don't need to read it
to believe that it's true.
- That's the nature of Faith.
- Fantastic!
What do you believe in?
I'm not paid to believe.
I'm paid to fuck shit up.
Are you coming?
Help me, please!
Help me!
Help me, please!
Shit! Duval and Steiner.
Are you guys still alive?
Can you still hold a gun?
Only with my right.
How about a rope?
Just say when.
God damn it!
I think they're coming through.
That tunnel's not going to hold.
These rocks are not going to
hold them away much longer.
Can't you go any faster?
Steiner? Steiner!
Jesus... no!
Hunter?
Are you one of them?
Get that pig-sticker out of my face.
Are you?
What do you think?
Give me that bomb!
Give me the fucking bomb!
Shit! Here come
those motherfuckers.
Anytime!
Put the detonator in the hole.
- You've got to be shitting.
- Put it in the hole!
- Which hole?
- Any hole!
This one...
Piece of shit... it doesn't fit!
There?
- It's not working.
- What?
Give me the pages from the book!
- What are you doing?
- I'm working on it.
I lost my sword.
Here.
Samuel?
Legion.
Severian, no! That's not Samuel.
Duval, no!
Kill him.
Kill him.
You are Samuel. It's alright.
That's for Nathan.
That's for El Jesus.
And this is for Samuel.
Jump!
Jump!
Have Faith.
And so it ended...
I failed, he did not.
Apostate, unbeliever.
Saviour.
THE END
Subtitles by:At the end of the Ice Age,
the Machine came. 
It came from outside.
It came from space. 
It came with one purpose... 
to change Man into Mutant. 
After much suffering and death... 
a warrior named Neachdainn... 
united the ancient tribes of Man. 
Together, they sealed the deadly
Machine beneath the earth. 
In the distant mountains
of eastern Europe... 
only The Brotherhood,
descendants of Neachdainn... 
kept knowledge of
the Machine alive... 
in stories, in myths, in the
sacred book of The Chronicles. 
Years later, four Corporations
ruled the world. 
Mishima in the East... 
Bauhaus and Imperial
in Europe and Africa... 
Capitol in the West. 
Each Corporation fights each other... 
for what little resources
remain in a war without end. 
On the muddy planes of Europe... 
the Bauhaus Corporation prepares... 
for another assault
on the Capitol lines. 
Between them,

------------------------------
Читайте также:
- текст Полуночный ковбой на английском
- текст ...Три синих-синих озера малинового цвета... на английском
- текст Коллекционер на английском
- текст Звёздный инспектор на английском
- текст Тариф Новогодний на английском