Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта

Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  
These...stories, do you take
them to be true?
No, sir.
I'm sorry, sir. I was out of
place in what I said.
Indeed you were.
I understand that
Finch was a close friend.
I owed him much, sir.
I, too, was in his debt.
And that is why you are not
already in irons. But,
you must understand there
can be no excuse for mutinous talk.
-Yes, sir.
-I shall be watching the men closely.
If morale sinks, I'll know who
to blame.
Return to your work.
We take what's ours.
-That's stealing.
-How can you steal something
that rightfully belongs to you?
-You're talking mutiny, Bunting.
-And what if I am?
How else can we put a stop
to this injustice?
I won't be party to this
sort of talk.
Nor I.
Nor I.
You'll think differently when
you're spitting out teeth!
Mr. Hornblower, a word if you please.
My quarters are entirely
unacceptable.
They are the best we have
to offer, sir.
They smell of sweat, and worse.
See to it that I am moved
immediately.
Thank-you.
I came back to find the lock burst.
I'm sure he's in the hold.
Bunting!  What do you think
you're doing?
I'M HUNNGRRY!  I'M HUNNGRRY!
What kind of man are you?
That would steal food from
his shipmates' bellies?
Have you no shame?
I despair, I really do.
Very well. We must follow
example with example.
Mr. Hornblower, let the crew show
their disgust for this...
-...creature.
-Sir?
The gauntlet, Mr. Hornblower.
Please sir, it was a
moment's madness.
Quiet! The punishment
shall fit the crime.
If I may interject, sir.
I should bear the responsibility
for Bunting's actions.
You?
I earlier overheard him goading
the crew with rumours and lies.
I should have dealt with
him more firmly.
Very well, Mr. Hornblower, you
shall make your amends
by leading him yourself,
through the gauntlet.
Bring him out.
This man is a thief!
A man caught stealing food
from the hold
steals it from each and
every one of you.
Make sure you teach him his lesson.
Any man going easy on him
will be implicated in the theft.
Carry on, Mr. Hornblower.
Enough!
Enough, I say!
I think the lesson is well-taken.
From this day forth,
the next man stealing food
from the hold shall hang
from the yardarm.
Mr. Hornblower, about
these new quarters…
Well, sir, it's a pretty
sight from here,
but a closer inspection will show
that the eye is deceived.
-Sir?
-You'll soon regret volunteering,
Mr. Hornblower.
I doubt that, sir.
Right sir, lay alongside the jetty
there would you?
Very good sir.
One and two steady.
Lay on your oars. Toss your oars.
What do we do now, sir?
We wait. Our presence has been noted.
Steady.
Rig that sail so it gives us some
shade, Matthews.
What the…?
Stop him! Stop that man!
Have you lost all sense, man?
Theft, and now desertion?
Are you determined to hang?
The captain will decide your fate.
Secure him in the boat.
I will not live with injustice!
Wait!
If he makes another sound, gag him.
Aye, aye, sir.
Bring him aboard!
I fancy he would be at home here
amongst the heathen.
Oh no, look at that.
Looks like a man who's taken
a drink, sir.
-Muslims don't drink, Styles.
-It's illegal, unlawful
and impossible to obtain.
He's managed somehow, sir.
His majesty's consul, I believe.
Your servant, Mr. Duras.
May I present acting lieutenant,
Horatio Hornblower,
of the frigate Indefatigable.
May I introduce the treasurer of
his highness,
here to fetch the gold.
The gold, sir, is there, in the
sternsheets of the longboat.
You will have a closer view
of it when we have
a closer view of the stores.
Now, the gold.
-Mr. Hornblower.
-Very good, sir.
-Bring out the gold, Matthews.
-Aye, aye, sir.
-Well, Cook?
-Very good, effendi.
Are you unwell sir?
It's this infernal heat.
Sir, what's happening here?
-Oh my goodness.
- What is it, sir?
It's the plague, Hornblower.
It's the Black Death.
The Plague!
Stand still there!
Marines!  Stand to!
Charge bayonets!
-I must report this to the ship.
-The
Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта

------------------------------
Читайте также:
- текст Упущенная галактика на английском
- текст Без компромиссов на английском
- текст В огне брода нет на английском
- текст Нечто на английском
- текст Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU