Let's go. Smells like a cover-up. The press has a right to know! Take him out of the building. Search him. Now you get the hell out of here. Who the hell are you, Keyes? The last person in the world you wanna fuck with. Wanna make me proud, kid? Take your bag of tricks, stay with them, find out where they take her. Meet me later at La Cita's. And be careful. These guys are good. Hey, don't worry! Surveillance is my specialty. OK, then. Just get going. Go get 'em, Lone Ranger. Danny, look here. We gotta take this real cool. These guys sure aren't the DEA, but it's still Keyes's party. You stick around, stay out of sight. l'll meet you at one o'clock. We'll take a good look at that room, OK? Hey, wait for me. Danny boy, no hero stuff, understand? Watch your ass, Danny boy. She never made it. The feds were waiting. Hustled her off in a chopper. - Let me guess. A silver Alouette? - That very one. And guess what. Your pal Keyes was running the whole show. And his butt boys. Son of a bitch. You done real good, kid. Now tomorrow, start a tail on Keyes. Everything he does, everywhere he goes. Who knows? You mightjust get lucky. Lieutenant! Luck is my specialty. Yeah. l bet it is. Now, if you'll excuse me, Lieutenant, l got some serious police work to attend to. Come to Papa. - Hey, are your balls OK? - Fine. How are yours? - Hey, do you mind? lt's my sister. - Say what? Oh, you're not my sister. Son of a bitch. Who are you really chasing, Keyes? Time to go to work. - Shit. - Danny boy. Mike? Oh, God! Oh, Mother of God! Lieutenant Michael R Harrigan: violence prone, obsessive/compulsive personality, a history of excessive physical force throughout his 18 years as a Los Angeles police officer. Also responsible for the destruction of 11 patrol cars, a city bus... What about ten commendations for valour and the best felony arrest record in the history of this department? That and my intervention on your behalf are the only reasons you still have a job. lf it were up to the chief, he'd charge you with Detective Archuleta's death and suspend you. As it is, he left it in my hands. Now, this John Wayne attitude and flagrant disregard for policy is gonna end now. No one under my command will impede the progress of this federal task force headed by Agent Keyes. No one. That's it. Dismissed. Mike, you're too close to this. Stay out of it. lt's a police matter. They can't keep the department out of it. We'll find Danny's killer. Captain, Danny and l came up together. 15 years on the fucking street! Whoever killed him's gonna pay. l'm gonna finish it. Hey, come on. What is this? Listen, shithead. l don't give a fuck what you want with this asshole because now it's personal. And he's a dead man. What you're dealing with is over your head. l'm warning you... You! You don't know what you're dealing with. And l'm warning you. Stay the fuck out of my way! - l'll take care of him. - No. Let him go. We're too close. ..claiming as his, turf controlled by the Jamaican and Colombian drug lords. Watch as we continue our report. Yes, the word is out: LA is up for grabs, the spoils of our once fine city going to the ruthless scum who can spread the most carnage and blood in our streets. The latest update on the scoreboard: five assorted trash and one good cop, one of the best on our force. Who's next? Where's the mayor? He's not even in the city... Forget it. lt's over. Mike, goddamn it. This ain't your personal little war, you know. l loved Danny, too. Hey, you told me the only way you survive is because you're a team. The door swings both ways. Remember? All right. We'll do it together. Come on. Talk to me about Keyes. - We've been on him for the last three days. - And they're not looking for drug ------------------------------ Читайте также: - текст Новый мир на английском - текст Американский ниндзя на английском - текст Каникулы на английском - текст ...Три синих-синих озера малинового цвета... на английском - текст Полуночный ковбой на английском |