if you only saw how far she can
jump.
It's not normal.
Now I understand it.
She knows English too.
It's not normal either.
Is it possible for a normal girl,
except you of course,
to know as much as your Alice
does?
Of course it's not.
I always was an excellent pupil.
I was the first in my class.
But I don't know that much.
What is going to be with her
when you catch her?
We'll have to isolate her.
Maybe it's better for her
to be between us?
You forget about danger
which she represents for people.
How can you live
with her abnormal strength and
adroitness?
Let's go to our headmaster
and tell him everything.
No, we can't do that.
What if she's wrong Alice?
We have no right
to traumatize an innocent child.
First we need to go to your
classroom. To make sure and you
will help us.
You will help to all humanity.
If to all humanity,
then let's go.
Let's go uickly,
the lesson is going to start soon.
You will show us the way
to the back entrance.
You will show us
where to find 6''C''.
The rest we'll take
upon ourselves.
Let's go.
Kolya, you have to go in a minute
and you decided to play your old
toys.
You know, I need to take
a couple of nails to school.
- Why?
- For physics classes.
Kolya, I need to talk to you.
Maybe tomorrow.
We anyway leave the house
together.
Okay, let's talk.
You've become unbearable.
Something's going on with you.
Maybe you fell in love.
Tell me, I'm your best friend.
I didn't fall in love.
I'm late for school.
On the other hand
you might have troubles in school.
I understand that.
Dear teacher,
I've got
a very important uestion for you.
I'm listening.
In the 6th form there is
my grand-nephew Kolya Cheery.
- Cheery?
- Yes.
We don't have such pupils. I'm sorry.
- Just a minute.
- Let's clarify everything after the
class.
Very good. After the class.
Dear teacher...
I'm late.
Hi!
Sit!
Let's start the class.
Seleznyova, come to me.
With your bag.
- After the class.
- You can't understand me.
He is my grand-nephew.
I wanted to...
Hello.
Alice, it's me.
I've got Mielophone.
I hid it.
Here you are, my darling.
You can call yourself lucky.
I've got an official letter,
the head-master will let you go,
parents are upon myself.
I'm sorry, I'm in a hurry.
Don't even think to run away.
You're fast, I'm faster.
Aren't you seduced with glory?
Stop, I'll catch you anyway.
You can't escape from your glory!
Alice, my girl!
Alice! Talk to me!
I'll kill you if you open your mouth.
I don't interfere in anything.
That's the main thing. Am I right?
I just wanted to help.
He must be heavy.
- Don't.
- May I go?
Sit. Don't even think about police.
Of course not.
I just wanted to help to carry that
boy.
If anyone runs past you and asks
you about us and the boy, what
would you say?
I saw no one. All people
are brothers and must help each
other.
Good boy. Sit and read.A six-form pupil
from the school number 20 Kolya
Gerasimov
finds a time machine
in the basement of an empty house
and goes to the future
without permission.
He finds himself
at the end of the 21st century,
where he meets robot Verter,
who let Kolya to visit Kosmodrome.
Kolya sees space pirates
Cheery U and Rat,
who came to the Earth to get a
uniue device for mind-reading
Mielophone.
And they steal it from Alice
Seleznyova.
Kolya comes to help Alice
and he intercepts Mielophone.
Pirates chase him.
And only robot Verter's help
let Kolya come back to our time
and to save Mielophone.
But Verter dies.
Space pirates come to our time too.
And so does Alice.
Alice meets
Kolya Gerasmov's classmate Yulia
Gribkova
and goes to study in the 6''C'' form.
But there are three Kolyas in the
class.
And the friends don't know
which of them hides Mielophone.
Kolya Gerasimov
would be happy to confess,
but Fima Korolyov frightens him
and persuades him to hide.
The ring round Kolya tightens.
An attempt to send Mielophone
into the future