Murphy! You wanna get yourself killed? You bozo! How many burglars come in the front door with a key? -You scared the shit out of me. -I'm sorry. Came to make friends. Here's your key. Well, I guess that makes that official. Where's my blender? I need it. At 3:00 a.m.? You have this problem. You don't return phone calls. In the kitchen. Hold him for me. This kid must be deaf. -You coming? -Where? The Shocks' anniversary party. You remember. Annie's been open for a year now. We're gonna have guacamole... ...and margaritas... ...and chili rellenos-- Fat chance, huh? That must've been some leave you had in Laguna. What did you do? Spend all your time on the pistol range? Here it is! What's this? This is beautiful. Really! -Could I please borrow this--? -No. I'll wash it. It already belongs to you. I bought it for your birthday. -Really? -I thought I gave you that damn thing. Never mind. This is beautiful. I love it! Frank, I miss you. I don't eat. I don't seem to sleep. Maybe you ought to trade me in on a surfer. Well, I tried that once, but it didn't work. Come to think of it, neither did he. Good night, Murphy. Good night, you little faker. Watch your legs. We gotta get serious. Now, I know you have a lot of problems right now... ...and I'd really like to help you. "You can run, but you can't hide." -Joe Louis. That's very good. -That's what I mean! Frank, I'm gonna have to get tough on you. Are you ready for that? I'm ready. Five, four, three, two, one.... Cue Mario, take one. The top story is still the assault and attempted rape of Diana McNeely... ... of the mayor's Task Force on Urban Violence. McNeely's still on the critical list. We spoke to Chief Jensen about the latest news. We have nothing on the two assailants. They were without identification... ...probably Latin American and almost certainly illegal aliens. Our fingerprint teams are going over their car... ... which was stolen from a Santa Monica parking lot. It is unclear what impact this incident will have... ... on the minority community, and the increasing racial tensions that-- We've just received word... ... that Alf Hewitt is standing by St. Joseph's for a live report. Commissioner Diana McNeely died at 8:47 a.m... ... from a gunshot wound which penetrated her neck... ...and lodged beneath the third cervical vertebrae. She never regained consciousness... ...and if she had lived, would've been paralysed. This is Alf Hewitt, from St. Joseph's Hospital. I've been trying to reach you. Why don't you answer your beeper? I just want to tell you that next time I'm suspended, so's my fucking beeper! -Feel better? -Yeah, a little. Get down here. We just came up with a mince pie under each arm. You're back on flying status. You're assigned a special detail. This is Mr. Icelan. Mr. Fletcher of Washington. This is Frank Murphy. We're glad we found you. We're due at the weapons testing range at-- -What do they call that place? -Pinkville. Everything I'm about to tell you is highly classified. Don't discuss it with anybody. We're testing a new helicopter prototype. We've got our own pilot... ...but your city's been chosen as the testing area... ...and your mayor is anxious that his people participate. Ours is not to reason why... ...ours is but to submit to the vagaries of local politicians. Smoke? Frank, is it? No. Yes. No: smoke. Yes: Frank. I understand you flew in Nam, Frank. That's right. -Two tours, was it? -One and a half. Why the foreshortened tour? You know what they say about a second chest wound. It's nature's way of telling you it's time to go home. Tell us about this special detail. A lot of people are looking forward to the Olympics out here. For a few short weeks, the attention of the world will be on this town. Every nutcase and terrorist... ...and crazy with a pipe bomb and a cause is drooling about it. That's ------------------------------ Читайте также: - текст 16 кварталов на английском - текст Franz+Полина на английском - текст Мать и сын на английском - текст Единственный сын на английском - текст Старухи на английском |