Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Финист - ясный сокол

Финист - ясный сокол

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  
country grand,
Of its cities and towns, viIIages and
Iand.
OurseIves in battIe we wiII spare not,
Won't aIIow our Iand to be hurt.
Yes, won't aIIow,
We won't aIIow
Our Iand to be hurt.
We Iike to serve our dear Russia,
We Iove our food - borsht and kasha.
I'm a hero and you're a hero,
Fine boys in exterior and interior.
Yes, fine boys in exterior,
Fine boys in exterior
And interior, and interior.
Woe! Woe!
My Iord, Russia has got a Iarger
than Iife hero, Finist!
He swooped down on your
soIdiers Iike a faIcon!
- His eyes!..
- That big!
- His fists!..
- That big!
- And his shouIders!...
- That big!
He's strong as heII!
You swine!
He's indeed Iike a HercuIes.
We can't take him by strength.
I'II try to outsmart him.
Kastryuk!
Where's the werewoIf?
- Yes, my Iord.
- Look!
Destroy him!
Lure him to the thick of the forest.
Put him to shame, make him so ugIy
that his own mother couId not
recognize him,
so that his peopIe repuIse him.
Lest he prevent us from making raids
on their Iand. Understood?
Understood.
Take the taIisman.
It wiII heIp you.
Do not Iose it.
In it Iies aII our strength.
In daisies-covered fieIds,
on the birch-tree side,
My motherIand is shining
with the sun-drenched Iight.
I tread my Iand free of care,
and never tire,
I breathe with its free air,
which I aspire.
My Iand, you're fuII of mirth,
You aIways stay with me.
I'm tied to you from birth,
As mother and son wouId be.
In Russia I was Iucky to be born,
I worship the ground I waIk on,
I'm ready to serve her IoyaIIy and
weII,
And even die for her if to my Iot
it feII.
My Iand, you're fuII of mirth,
You aIways stay with me.
I'm tied to you from birth,
As mother and son wouId be.
Oh, you IittIe birdies, siIIy ones!
Why are you sitting on the road?
Let me carry you to the side.
May you be struck by a boIt of
Iightning!
Now sing to your heart's content.
And what happened to you?
What a shame!
Wait.
You haven't Iistened to your mom?
That's why you got your paw pinched.
Now run to your mommy.
Thank you, Hero!
AII right.
What did you come here for,
good man?
Watch out!
Watch out!
This is a bad pIace.
Go away before you get hurt.
Don't worry.
Go away!
WeII, weII, your kindness
wiII be your ruin.
Catch up with me!
HeIp!
I'm dying!
Oh, I'm dying!
HeIp me...
PIease, good peopIe!
Just a sip of water for a poor martyr!
HeIp!
Water.
Give me some water, good feIIow.
Water!
Water!
- Water...
- HoId on, oId thing.
Drink some water.
May you stay Iike this forever,
in your ugIiness and disgrace!
Finist is no more!
No!
Working, sowing, pIoughing we don't
favour,
Let some other men provide for our
food.
We were born to brandish our saber,
our saber,
And whatever's moving, that we shoot.
Never
Off the highroad we shaII drive!
Never!
Everybody run for your Iife!
Whoever!
Everybody run for your Iife!
Wherever!
We're ever ready to wage war
And encroach on foreign Iand and
prairie.
We shaII rob and burn and kiII even
more,
We shaII drink and eat and make merry!
Everything is mine now!
The fieIds are mine, the woods are
mine, the white-stone city is mine!
Remember your pIace, Iackey!
First we must raze the merchants'
quarter to the ground,
for it stands right by the ford,
we won't be abIe to get through.
Now that Finist is gone, we'II do it
in a jiffy!
A beautifuI maid,
She wouIdn't stop to wait
For a feIIow fair
To make her a pair.
Though she tries to hide
Her most cherished dream,
WhiIe the heart of the bride
Is afIame to the brim
With a Iove very first,
With a Iove IoyaI most,
With a Iove unfading,
Love of a maiden.
Brides feeI IoneIy without us,
A year ago we saw them Iast.
But there's no reason for gIoom,
There's stiII time to be a bridegroom.
Yes, there's stiII time,
There's stiII time to be a bridegroom!
Greetings, Father Voivode!
- Did Finist show up?
- No.
Good morning, brave boys!
Good morning, Voivode!
Watch out!
I'm
Финист - ясный сокол Финист - ясный сокол

------------------------------
Читайте также:
- текст Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика на английском
- текст В то же время, в следующем году на английском
- текст Один дома 3 на английском
- текст Дети Солнца на английском
- текст Зейрам на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU