all dead meat.
Let go!
Can't you file a paper, right?
How can this high schooler
be your wife?
They all say they'll marry the girl
when they're caught.
It's true.
I'm no sugardaddy.
You can check my record then.
Mister, it's true. We're married.
You're both fucking with me,
aren't you?
What is the world coming to?
I'm so pissed. How could you
get beat up like that?
How will you live in the real world!
How come everyone you meet is a bully?
I really worry about you.
- Stop...
- Keep rolling...
How will you go to school
with a face like that?
I'm worried about school...
Everything will be okay.
Yeah...
Hello.
Attention!
For this year's school festival,
our class is assigned to decorations.
No!
Quiet!
Stage decorations will be done by
No. 1 to 15.
The stands and stairways,
No. 16 to 21.
The Entrance, No. 23 to 32.
- And No. 22!
- Yes?
No. 22 will do the hall wall. Alone!
That's all!
But, Miss Kim!
That's unfair. How will Boeun paint
that huge wall by herself?
Right! I told her to do it herself!
So what!
With my luck with men,
what was I thinking?
You are huge.
Have you thought about
what you'll paint?
No.
What do you mean?
Even if I wanted to help you,
I can't, for fear of starting rumors
at school. I'm really worried.
I really worry about you, Boeun.
Do you know what I'm thinking?
Do you?
- Cut it out.
- Boeun!
Shhh!
Follow me.
Oh my...
I must be a lesbian.
I like my friend better than a boy.
If you're a lesbian,
I'm a cheating wife.
Hey~
Your husband is so cute.
Stop talking about that loser.
He keeps staring at you during class.
He has a cool side to him.
Cool my ass!
Suh Boeun!
I know you're seeing Jungwoo
with romantic feelings,
but have you ever thought about
Sangmin's feelings?
I really think you like Sangmin.
Am I right?
No. Sangmin's just like a big brother.
Since we were little.
- Stop fooling around.
- You're always on my back.
- Hey, sew her mouth, shut.
- Uh?
Wow, look at all this food.
The table's barely holding up.
- Eat.
- Thank you for the meal.
Thank you for the meal, mom.
Easy. Have you been skipping meals?
I've really been busy.
I missed your cooking,
it's delicious.
You shouldn't say that,
your wife's right here.
You'll hurt Boeun's feelings.
Mom, don't worry. I'm undernourished.
When Boeun reaches twenty,
you'll totally forget mom's cooking.
Boeun, I've put food in the fridge,
don't forget, okay?
There'll be more when you're
done with it.
Yes...
Okay, it's late. I'm leaving
after dinner.
Yes.
Mom, it's raining.
Sleep over at your son's place.
Yes, mom.
Is it okay?
Sleep over, sleep over.
Eat, mom.
Oh, okay.
It's your son's place.
What's the big deal!
Oh, great. So comfortable.
Turn around.
No, not this way, but the other.
Okay.
- Stay in that direction.
- Okay, pest.
- Are you asleep, Boeun?
- No...
You can't sleep?
- Sangmin, I thought about it...
- Yeah...
It's not fair to you.
Look at me, Sangmin.
What?
Did you know?
That you're really cute?
You're pretty yourself.
- Sangmin.
- Yeah, Boeun...
Boeun...
Sangmin, what are you doing?
- What do you think?
- Stop!
Wait, Boeun.
Uh, stop it!
Sleep.
Did we paint that much?
Let's hurry with this. There's not
much left till the festival.
- Hurry!
- Okay.
Hey, wait!
Gotcha, gotcha!
I see you've been working hard,
but can you finish at this pace?
The festival's coming up.
Don't worry. We'll be done by then.
Yeah, and it'll look great too.
Really? We'll see about that...
I've seen enough...
Whatever...
The hag has appeared.
To find fault in our wall painting.
Miss Kim,
Miss Kim,
with her nasty tone, she will...
I hate to admit it,
but we've done a horrible job.
- It's okay.
- Really?
Let's wash our hands
and grab some snacks.
Are you taking care of Sangmin's meals?
It's really hard to be an intern you know.
It couldn't be that hard!
Hey, but he's your husband.
Hey, I'm busy myself.
And he'll never