anything, will you? Please? If he does it again, I press charges. Zach. You got the stuff? Thanks, man. Here, lady. I gave her your stuff. Where's the rest of my money? Who are you, old lady? Your fairy godmother. Come in. Hi. It took all day... but I found out Zach Sullivan and his mother... aren't related to Crisp. I just found out. Oh. I got a bottle of wine for your big date... It's not a date, I know. But Joyce shouldn't think that. Thanks. I don't think it's a good idea. Quickest way to slip up doing undercover work is doing things you normally wouldn't do. Wait a minute. You mean you wouldn't take wine to a woman who's invited you for dinner? Of course you would. And flowers as well. Here you go. She'll love them. Well, here we are. Wow. This is quite a place. They must be paying you a lot more than they're paying me. I wish it was my house. It belongs to a friend of mine. After the divorce, he said we could stay here in exchange for keeping the place up. You must have nice friends. Yes, I do. Dinner won't be ready for a few minutes. Can you start a fire? It shouldn't be a problem. I'll show you where the wood is. Come on. Come on! Right here. In here. This is my secret hiding spot. Wow. This is amazing. I made it myself. What's this? Don't touch that! It's a laser... and it'll burn a hole right through you. Okay. I'll be careful. Oh, don't shoot. - Boom! Boom! - Don't shoot. I put up these lasers to protect us. To protect you from what? The bad people. Do you want to see something else? Come on. What? See that? You mean the tower? I'm going to plant one of my lasers on that antenna. But I'll have to do it at night. Otherwise the bad people will know where it is. Last one to the table is a rotten banana! Have you guys had fun? Yeah. Be right out! What you doing in there? I'm lost. Where is the dining room? This house is huge. - Follow me, silly. - Whew. These are beautiful pictures of you and Dominic. Thank you. When I was putting Dominic to bed... he mentioned you had a son, too. That's right. But I'm divorced. I'm lucky. My ex got remarried to a very nice man. He's really good to my son. I see him a lot. What about your ex-husband? Does he see Dominic a lot? Uh, no. After the divorce, he moved back to France. What about child support and alimony? Does he take care of you? I'm sorry about being so personal. I was so glad to see him go I didn't worry about that part. Dominic doesn't even remember him. I prefer it that way. Are you sure? Yeah. Why? Well, Dominic was talking to me about having to move around a lot to keep the bad people away. Bad people? Something about having to leave in the middle of the night and leave his toys behind. Oh, God. I thought he'd forgotten about that. I'm sorry. I didn't mean to upset you. It's not your fault. The truth is, my ex-husband is a walking nightmare. He didn't leave us, we left him. He found out where we were and tried to kidnap Dominic. He doesn't know where we are now... and I'd like to keep it that way. Of course. I'm glad he's in France and doesn't live nearby. He doesn't live in France. I told Dominic that he lived in France. I didn't know who my ex-husband was when I married him. I was young and stupid, and I made a mistake. I don't want Dominic to pay for it. Look, nobody around here knows anything about this. I can't even believe I told you. You have to promise me you won't tell anyone. You can trust me. That's very good. Perfect. Okay. Let's try it again. Mary, you first. Fourscores and seven years ago. Fourscores and seven years ago. Our forefathers brought... Four fathers? Mr. Kimble, did Lincoln have four fathers? Uh... I had three fathers... One named Walt, two named Ralph. Did Lincoln have four mothers? As a matter of fact, he had two mothers. Unfortunately, the first one died. I knew ------------------------------ Читайте также: - текст Мэри Поппинс, до свидания! на английском - текст Покаяние на английском - текст Стенка на стенку на английском - текст Жестокий романс на английском - текст Стюарт Литтл 2 на английском |