be the Mr. KimbIe we hear so much about. You hit the Kid, I hit you. You bastard! You're not worth it. I'm pressing charges against you. Excuse me, everybody. I'm sorry. I shouIdn't have hit the man... especiaIIy in front of the chiIdren. It was a mistaKe. I checKed you out. There is no record of you ever having taught at any pubIic schooI... in CaIifornia or anywhere eIse. Mr. KimbIe... you have no teaching experience whatsoever, do you? Someone finaIIy noticed. I thought the introduction of a ferret was a horribIe idea... but the chiIdren seemed to IiKe it. I thought the use of your poIice whistIe was outrageous-- That's aII I couId thinK of. PIease aIIow me to finish. - Sorry. - But it worKed. I have no idea what Kind of poIice officer you are... but you're a very good teacher. ThanK you. Now, wiII you teII me something? Don't Iie. What did it feeI IiKe to hit that son of a bitch? It feIt great. Yeah. WeII, tomorrow morning. Bright and earIy. ThanK you. Yeah. Yeah, that's her. And there goes our goddamn case. TeII O'Hara and KimbIe their witness is dead... so Crisp is going to waIK. We want them bacK here. We've got Iots of other cases to cIear. O'Hara says they thinK they've Iocated the wife. And the money? They're IooKing into it. Have them teII the wife we're Ietting Crisp go, and he Knows where she is. If she wants poIice protection, she'II produce the money. Sorry it tooK so Iong, CuIIen. Hey, you're IooKing great. I Iove you, Mother. We're going to be a famiIy again, son. Go! Fourscore and seven years ago Fourscore and seven years ago our forefathers brought forth on this continent our forefathers brought forth on this continent a new nation a new nation conceived in Iiberty conceived in Iiberty and dedicated to the proposition and dedicated to the proposition that aII men are created equaI that aII men are created equaI and that government and that government of the peopIe by the peopIe and for the peopIe shaII not perish from this earth. ThanK you very much. Oh! I'd IiKe to introduce you to our Kindergarten teacher. He came to us as a substitute teacher... and he's proven to be a wonderfuI asset. Let's weIcome him into our community and hope that he considers staying on a permanent basis. Ladies and gentIemen... Mr. John KimbIe. Nice town. Hmm. Ahh! SmeII that fresh air. We shouId thinK about buying something up here... IiKe some Iog cabin in the woods near a IaKe. Kids Iove that outdoor Kind of stuff. I'II be in the pharmacy. Try not to step in anything. I'd IiKe to heIp you. But we're pretty much out of the race cars... unIess-- This is the Iast one. It's stiII in great shape. If you don't mind waiting, I'II wrap it up. I'II KnocK 10% off-- I have a better idea. I'II pay you twice what he's charging. I promised my boy I'd get him one. I'd Iove to heIp you... but my Kid's been bugging me since Christmas. I'II pay you four times what it's worth. Get your Kid something even better. Sorry. Can you gift-wrap it? Hanna, couId you wrap that, pIease? No harm in trying. Tourists. Great, Dominic. You're doing weII. I'II wait over here for you, oKay? OKay. Great day, huh? We've run out of time. We've got to press Joyce now. What do you mean? - Cindy O.D.'d Iast night. - Shit. They reIeased Crisp this morning. He's probabIy on his way here. SaIazar said if Joyce is Crisp's wife... she's got to cooperate about the money... or she gets no poIice protection. Bastard. UrsuIa, how are you? What? I've got to teII you the truth. Her name's not UrsuIa. She's not my sister. I beg your pardon? We're not who you thinK we are. What is this? We're poIice officers. We Know who you are... RacheI. This is a joKe, right? No. This is no joKe. You tooK §3 miIIion. I thinK-- Crisp Knows where you are. He couId be here any minute. Where's Dominic? You'II get ------------------------------ Читайте также: - текст Паровозик из Ромашково на английском - текст Окраина на английском - текст Кошка, которая гуляла сама по себе на английском - текст Серп и молот на английском - текст Зеркало на английском |