Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  
I think you'll make an excellent test case
for me, you and your daughter.
If I could make you believe,
then there'd be some hope for me.
If I can't... Well, I'm finished.
Shall we go?
5, 4, 3, 2, 1.
I'm Kriss kringle, and I'm at cole's
department store in new york city.
Good morning, america.
No. Mr. Kringle's time is extremely limited.
Sorry. Mr. Bedford's on line three.
No. He can't do private sessions.
Can you hold for just a moment? Hang on.
Hi. Bryan, I have the mayor's office on hold.
What's up?
If I can arrange a really, really good
Babysitter for tonight,
you want to do some shopping
and have dinner?
Well, I'm not sure when I...
I don't know if I can get celia tonight.
I'll take care of it. See you at 7:00?
Well, I-I-I'm not sure what--o.k.
Fine. 7:00. Bye.
Whoa! Who is this one?
This is dancer.
He's a bit slow, do you see?
Poor old dancer.
Oh. Good evening, Mrs. Walker.
Good evening...Mr. Kringle.
Nobody at school is going to believe
this one, huh?
Well, if you have to have a babysitter,
who's better qualified?
Yes.
Pretty, isn't it?
There really has to be something
you want for christmas.
I'm very good at
keeping secrets, you know.
Come on. Tell me.
What's this?
Gosh.
That's what I want  for christmas--
a house, a brother, and a dad.
That's all I ever want.
If you're really Santa Claus,
you can get it for me.
If you can't, you're just a nice man
with a white beard like my mother says.
Oh, Susan.
Just because every child doesn't get his
or her wish doesn't mean
There's not a Santa Claus.
I thought you might say that.
Did you?
Yes. Well...
A house is a very big order--
And very expensive.
And a baby, well a baby takes
almost a year to, uh, to, uh...
nine months. More if the lady's late.
Less if the baby's a preemie.
Right. And a father. I mean, uh...
No one can give anybody a father.
If Santa Claus really can make reindeer
fly and go up and down people's chimneys
and make millions of toys
and go around the world in one night,
he could get somebody a house
and a brother...and a dad. Right?
Right. Right. Yes. I suppose he...
he could.
I don't think I'll ever get those things,
so it's no big deal.
Oh. Well, um, perhaps
I could keep this paper. Could I?
Sure.
Well, good night, little angel.
Good night.
Good night, Susan.
Good night, Mr. Kringle.
A family for christmas.
I don't think so.
No, really. I mean...
see, that wasn't so bad, huh?
I had a great time.
You need to get out.
You need to forget work...
- I should've listened to you earlier.
- Come out with me.
You understand why I didn't.
Sometimes I think I do .
Sometimes I think I don't .
Well, you are a very patient man.
Most guys are gone
after a few months of me.
So you admit that you're rough on men.
No, not just rough on men.
Yeah. I admit it. I'm careful.
At this point in my life, I really don't need
to be disappointed.
Do you want one of your
christmas presents early?
I got you a christmas present,
and I want to give it to you.
What is it?
Do you want it early?
Yes.
What is it?
Open it.
It's an engagement ring.
If I've given you a...
false impression of this relationship,
I'm very sorry.
Are you serious?
Have I ever given you any sign
that I wanted to marry you?
No.
Then, tell me, whatever possessed you
to make a presumption?
You know, I've done everything
I could to try to make you happy.
I love your daughter
like she's my own.
I loved you, getting nothing in return.
Never asking for anything in return.
I put my faith in you.
Well, if that's true,
then you're a fool.
- Taxi, please
- Certainly.
Mr. Bedford.
Kriss.
How was your night as a babysitter?
Oh. Very pleasant.
Susan's a good kid.
Yes. Delightful. Delightful.
Well, how was it?
I gave her an engagement ring.
Ohh. Ooh!
She didn't like it very much.
Well, perhaps your timing
wasn't particularly good.
Oh. Not at all.
She...she's a sad sort of person, isn't she?
Чудо на 34-й улице Чудо на 34-й улице

------------------------------
Читайте также:
- текст У неё будет ребёнок на английском
- текст Звезда пленительного счастья на английском
- текст Железный орёл на английском
- текст Просто кровь на английском
- текст Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU