it's the law of the flock! We're free to go where we wish and to be what we are. Why should we bother with the flock? Seagulls are the laziest, dirtiest, most vicious... Suspicious, clumsiest. A seagull hardly knows how to walk. But don't you see, Fletcher? A seagull wasn't made to walk. He was made to fly, and when he learns to fly, he's the purest, loveliest, most graceful creature alive. True for you, true for me, true for all the flock. We can soar free across the sky, but how often we don't want to. That's the gift we can give, to help those who want to learn find what they love to do. It is the law of the flock that an outcast never returns. Anyone who follows them, anyone who listens to them, anyone who turns his back on the flock will be outcast too! I only wish to share what I've learned. The very simple fact that it is right for a gull to fly because freedom is the very nature of his being. Whatever stands against that freedom must be set aside. We don't need ritual and superstitions to live. The law of the flock decides! Do you speak of law? Is it the law which decrees we must fight among ourselves just to feed on garbage? It can't be! The only true law is that which sets us free. There can be no other. How can you expect us to fly as you fly? You are special and gifted and divine, above other birds. Look at Fletcher, Charles-Roland, Judy Lee. Are they also special and gifted and divine? No more than you are. No more than I am. The only difference, the very only one, is that they have begun to understand what they really are and have begun to practise it. What if we could fly like that? They're outcasts. Ignore them. Don't listen to him. Ignore him! Ignore them. Ignore them all. They're outcasts. Anyone who looks upon an outcast breaks the law of the flock! Ignore them. Ignore him! Each of us finds and follows what we most love to do, no matter what others think. And this brings us automatically to discover more of who we really are. There's a law there, a principle like aerodynamics, that simply does not fail. You can count on it. - Help me. - Hello, Kirk Maynard. I want to fly more than anything in the world. Please. We can start learning right now. You don't understand. My wing. I can't move my wing. You have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way. Are you saying I can fly? Kirk Maynard can't fly. He was born crippled. - He's never been off the ground. - You're free, Kirk Maynard. Fly. Fly. I can fly. I can fly! Listen, I can fly. I can fly! This Fletcher says he'll come right down here in front of us at 200 miles an hour. Just to prove it. If he can learn it, I can learn it. - I'll believe it when he shows us how. - I'm sorry, I just don't believe it. A normal seagull like you and me is not meant to fly at 200 miles an hour. Somewhere up there Fletcher's flying. I've known him since he was your age. I'm afraid, Mother. I want to go with you. Stay here. I want you safe. Here we go. They won't believe it till they see it with their eyes, till we prove it especially for them. Listen, we should be able to hear him. Quiet, I think I hear him. I'm ready. - Here he comes! - Do you believe now? - I can't. - Mother. Mother! Where are you? Look at that baby bird! He's in Fletcher's way! He'll get killed! I had to. I would have hit him. - But why? - The trick, Fletcher, is that we're trying to overcome our limitations in order, patiently. We don't go flying through rock until a little later in the programme. Jonathan! Also known as the Son of the Great Gull? What are you doing here? The... The cliff. There was a... a baby gull gliding down. Haven't I...? Didn't I... die? Oh, Fletcher, come on, think. If you're talking to me now, then obviously you didn't die, did you? You merely changed your level of thinking... rather abruptly. ------------------------------ Читайте также: - текст Заваруха в городе на английском - текст Приключения домовёнка на английском - текст Астенический синдром на английском - текст Дни затмения на английском - текст Крепкий орешек 4.0 на английском |