and brothers-in-arms!
Eminent committee-members!
After being
so rudely interrupted
l must take the floor
once again.
Apollon Mitrofanovich!
l've just heard the name
of our glorious establishment
referred to derogatively.
l will not tolerate this!
What's wrong with you?!
Since Kira Anatolyevna
is obviously incapable,
l will do it myself!
l will succeed,
where Shemakhanskaya failed.
You're forgetting yourself!
That's why l believe
that despite my modesty
l must ride high
in this very building!
You are mad!
One, two, three!
Do you know where
Sataneyev is?
You ask where?
He's perched up on the roof!
l've seen him myself!
Mr Kamneyedov.
Could you take him down, please?
lt was his own
decision.
l cannot revoke
my superior's decisions.
l can't do it,
l'm just small fry.
What did l tell you:
the party's just begun.
lsn't there at least one
real man in this hall?
Where are you doing?! Wait!
What a simple mind!
He's right,
that's the way it should be.
Young man,
take me down from here.
l'll pull a few strings,
make you a Doctor of Sciences.
l'm frozen to this thing.
Footmarks!
There were people her.
There were people here!
l'll find them!
As soon as l'm director
l'll issue an official
Letter of gratitude.
ln real life fools are even
more stupid than in fairy-tales.
lt's so like Sataneyev:
a grand scale! Nice and cheap!
What have you got
to say, Alyona?
ls there something
l have to say?
Stop, Sanina!
That's right, my dear.
Do as l say. lt's my time.
-Who's that?!
-Father Frost.
l told you,
this night even
the wildest dreams come true.
My charmer!
Stay put!
l forbid using magic!
l'm the chairman!
Stop it!
What is this?!
Where am l?
Now everything will be
fine, my love.
Dear friends!
This is my fiance!
My love!
My lvanushka!
Thank you! Thank you!
And this is my fiancee!
lt's not an lnstitute, it's
a marriage registration office!
At least they may feed us
at the wedding.
Get away from me, you
jester, with a fake nose!
lmpersonator!
l know everything!
What are you talking about?
You were expecting Alyona
in Moscow.
Till the very last second.
l was out shopping
till the very last second!
Looking for the present
you asked for!
A complete edition
of sci-fi!
-l was tricked?
-And how!
So nice!
People! Thunder!
l only wish it rained.
Magic Wand,
help us out.
Let us see
the New Year in.
Otherwise, these grown-ups
are so engrossed in love,
they've forgotten about it.
That's enough!
That was
our Magic Wand
in action!
Very impressive!
-Convenient.
-And tasty, too.
And now - our little
New Year present for you.
Let all those present
here today
have their wish,
be it small, but pure
and sacred, come true.
Attention, please!
Make your wish.
Keep it within limits,
without asking too much.
You can make one wish
for two.
Apollon, you make a wish, too.
Voluntarily.
We've found him!
And he's talking!
Vasenka, tell them
something for the occasion.
Hurray!
They say that every year
the world grows older.
More clouds are in the sky,
and the sun grows colder.
They say that once the world
was a much better place.
So they say,
but we don't listen.
So they say,
but we don't listen.
So they say,
we don't believe!
The world is full of color,
great scope and joy,
lt doesn't change
with the passing years,
This world is
dazzlingly youthful,
lt's as young
as we are.
They say at the beginning
the world was full ofwonders.
But wizards disappeared
with the mammoths,
They closed the door to
fairy-tales and wonders.
So they say,
but we don't listen.
So they say,
but we don't listen.
So they say,
We don't believe!
The world is full of color,
great scope and joy,
lt doesn't change
with the passing years,
This world is
dazzlingly youthful,
lt's as young
as we are.
They say that right grew tired
of struggling with wrong,
And knights without fear
or reproach disappeared.
Nowadays we measure things