money?
Sincere.
And I need money.
Hello?
Sorry, Im busy.
It s only money.
- Got an invitation?
- Not really.
But dont sound the alarm.
No one gets out!
Dont maim any women.
Hands on your heads!
Face the wall!
What the fuck are you looking at?
Face the wall!
Neat job.
Still warm. The Ballistics guys
on his way.
That s good.
Congratulations on the biggest
fuck-up in department history.
Ive no idea what you want from me.
Just answer the questions.
Who was the last person
to enter the room?
A girl.
What girl?
Here she is.
Yermakova, Victoria.
Born 1979.
Moscow address.
Student, Moscow, Medical Academy.
Who would have thought!
A junkie.
- Nobody expected a princess.
- Hold on a sec.
- What else?
- Have a look.
Investigated in 2OO2,
drug trafficking.
Intimately linked to Igor Sheglov,
traffic coordinator.
The deceased.
Let s go pay her a visit.
Vika?
What is it?
Has anything happened to you?
Vika. Vika.
Rehearsing anything at the moment?
Queen Elizabeth.
Richard III?
- Kostya.
- Mom, are they at our place?
Kostya, you dont know
where Vika is, do you?
No. What s up?
Nothing. Im just worried. It s late.
Why dont you at least come home?
Got it, Mom. Dont worry.
I dont know where she is.
Alright, son. Be good, okay?
Why dont you leave us alone?
She left her mistakes in her past.
God helped her.
Cant you let us be now?
Try not to get hysterical.
Your daughter is a murder suspect.
We understand your distress,
but we must find her.
So you say she is not
working anywhere?
Moms rehearsal got cancelled,
that s what saved me.
I was blue all over
when she got home.
Huge overdose, cardiac arrest.
I came to 5 days later,
didnt remember who I was.
Then I kicked it.
Zombie-like existence for 6 months.
One morning, I saw the sun and
heard the birds for the first time.
So, Vikas not dead, I thought.
I called Igor.
Some bimbo answered his mobile.
Quite a story.
It dragged on for a few months,
and then I said:
Enough.
Who killed him?
Not the faintest idea.
But the frames on you.
You doing it again? Are you?
We have cops at home!
Moms in shock.
What have you been thinking?
Vika.
They wont break the door.
We got about 3 minutes
before theyre admitted.
- Is there another way out?
- No.
Colonel Nechaev, drug squad.
- Wheres Yermakova?
- She must be upstairs, with the boxer.
It must be a whole gang.
What are you standing there for?
Search the building.
- Artyom.
- His name is Tim.
Call him only on a public phone.
Got the number?
- Yes.
- Here are the keys.
When you come to the
hospital, dont go up.
- Got it. Artyom, I...
- Vika...
feed the bird.
Alright.
Im not going.
There are vampires here.
Youre smiling. I can hear.
That s it. Go.
Go.
We believe Russias become...
a transit point for Colombian
cocaine in route to Europe.
Sheglov was overseeing the route.
A week ago, in Hamburg,
he met with Luis Arrabal.
Colombian cartels top man.
Sadly, last night the young star...
got some lead embedded...
in his brain.
Any conclusions so far?
The Colombians had their hand in it.
I really must write that down.
The girl who saw him last
had the motive to kill him.
That s true.
Now...
was that personal or was she used?
- Let Ragoza enlighten us.
- III enlighten you, alright!
Shlykov, get over to Interpol.
And we must find the girl.
She alone holds the keys to the case.
Quite a beauty, huh?
- You have to go home.
- Are you crazy?
- Not on your life.
- Somebody has to be with mom.
Cant you turn yourself in?
Explain everything.
Not while theres a chance
III go to prison.
Vika, I wont leave you.
Dont even think about it.
Hey, refugees!
Nice hiding.
- Password?
- Roy Jones. Reply?
Lennox Lewis.
Get over here. Im Tim.
Sir, I heard you and
Igor were friends.
So?
So I thought: The cops were asking
about the girl.
Im not interested in criminal affairs.
Well, Im saying...
You are way off the mark, friend.
Leave