bills do you think are just lying around in the middle of the woods? Yeah. Hey, wouldn't it be cool if Beethoven could find some more? Yeah, if he's not afraid of... ghosts. Oh, come on. It's been rumored for years, Sara, that the ghosts of Moe and Rita haunt those woods, protecting their money ever since they drowned. It's true. Please. You know what? I never believed it myself, but I gotta tell you something. Something weird happened to me out there a few years ago. I was squirrel hunting in the woods, and all of a sudden I knew that somebody was following me. And here it was, the middle of the summer and yet this icy wind blew right through me. Even my dog started howling. But there was nobody there. And it's a proven fact that dogs howl when ghosts are around. Uh, dogs also howl at fire engines. Well, Harold, we've really enjoyed this little walk through history, but we don't want to take up any more of your valuable time. Come on, kids. Let's go. Thanks a lot, Harold. Bye. Bye, Mr. Herman. Come back any time. You too, big fella. My door is always open. Hurry. Let me out ofhere. Ride's over. You survived. Next time, I get the front. Okay? It's just as creepy up front. You think it's creepy now, you should have seen it when they brought it in. Come on. Okay, Beethoven, you get a good whiff of this ten-spot... and you lead me to its little brothers and sisters. Okay, go! Why are we going at night? - So no one'll see us looking for the money. He's gonna do it. - He's better than a lottery ticket. - Attaboy! Come on, boy. Use your smeller, feller. What is it, boy? What's that? I don't like it, Uncle Freddy. It's probably just a possum. - Stu? - Freddy? - What are you doing out here in the middle of the night? Oh, just, uh, enjoying the walk. With a metal detector? You'd be surprised some of the things you can find in the woods, and tonight I hit the jackpot. How about this fork? You know, you can never, ever have enough forks. One buck and it's yours. The weird thing is I happen to have more forks than I need right now, so, uh, you have a nice night, okay? Oh, listen, Freddy. - I was never here. - Well, you can count on that. He is not out here looking for silverware. I got a bad feeling about this, kids. Beethoven, Take us to the dough. All right! Come on, boy. You don't think this is a wild goose chase, do you? No. Saint Bernards can smell a person buried under 20 feet of snow. Really? Freddy? Vaughn? - What are you doing out here? - Well, I was gonna ask you the same thing. We're looking for money... Mush... Mushrooms. We're looking for mushrooms. Come on, kids. Owen. You find anything in the lake? Water. Lots of water. The lake is mine! Stay out of it. Who's that girl? She's not local. That's my niece. I don't trust her. Come on, Carters. Well, I think this town could use some nonlocals. You know, spruce up the gene pool a little. Now what? - Freddy, is that you? - SheriffJulie? I heard there was some treasure hunting going on tonight, so I figured I better make sure nobody got hurt. You got that right. This place is a madhouse. Actually, I'm glad I ran into you, Freddy. My car's been acting up again. Twice around the odometer. What are you gonna do? Oh, bring it in. I'd be happy to give you a tune-up anytime. Well, uh, I mean... I mean your... I mean your car. Ha-ha. Right. Great. I'll drop it by first thing in the morning. Okay. You take care now. Sure. Uncle Freddy, I didn't know you were sweet on Julie. - Am not. - He sure is. Admit it. You like her. Do not. Do too. Do not. Do too. That's it. I don't want to discuss this. Come on. Let's go home. Come on, boy. Uh, Uncle Freddy. Uncle Freddy. What is it? What's wrong, Sara? What is it? I saw them! The ghosts. - Rita and Moe. They were right there! - What's going on? Sara just saw the ghosts. They're over there! ------------------------------ Читайте также: - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Код Да Винчи на английском - текст Звёздный путь: Поколения на английском - текст Сказки леса на английском - текст Ночные ястребы на английском |