nothing we can do about it,
Bim.
Wait!
l'll be back soon.
Wait, understand? Wait.
Bim, you can't go.
No, you can't go!
Stay.
- Stepanovna, my dear.
- Yes, lvan lvanych?
- Will you look after Bim?
- All right.
Let him out in the morning. He'll come
back himself. Wait a second.
- l'll do everything.
- He'll be waiting for me.
- All right, don't worry.
- Please.
Get well.
Everything will be all right. Get well.
Bim, l brought you some porridge.
Here, eat!
You miss your owner so much!
lt's just unbelievable!
Then go for a walk, Bim.
Look for something out there.
l guess you like grass, or you'll
dig up something in the trash.
Go! Search.
- What do you want here?
- Leave me alone!
Why are you bothering me? Get away!
Why did you come here?
Hey! Just look at you!
- Ouch! Get away! Get away!
- Catch him!
Petrov, drive him away,
or the chief will give me hell.
Get out of here!
There you go. lt's a serious
institution. lt's medicine, pal.
- Team 3, an emergency call!
- Where're you going?
Are you still here? Go away!
The address?
Sadovaya Street, 47.
Will you go away or not?!
l hate working nights.
Then look for some otherjob.
So you never left?
That's too bad. You must be hungry.
Let me share it with you. Eat!
Oh, you're in a pretty bad shape.
What happened?
Tell me.
Here, eat.
Eat it.
You wretched creature!
Waiting for your owner?
lt's not a hospital, it's an emergency
room.
Come on, l'll let you out.
Run home. Perhaps your owner
is waiting for you.
Right. Good boy!
Goodbye!
No, l'm saying the truth. Run home!
Coming, Bim!
l'm opening. You're here! Good dog.
You've come home, poor thing.
Are you hungry?
l knew it, you found something to eat.
Good for you. Go to sleep now.
l'll let you out in the morning. Sleep.
Where are you going?!
- Good morning.
- Good morning.
What is this?
A dog in a medical institution?!
Get rid of it immediately!
- Help me, please.
- Go home.
- Get out!
- Don't beat the dog!
- You managed, didn't you?
- Maybe he'll listen to you?
Step back. What if l treat you so...?
He's waiting for his master.
Your master isn't here.
You must search for him.
Go! Come on!
Search for your master. Close the gate.
Waiting for your master or you got
lost?
Take the candy. lt's good.
- He won't.
- We have to unwrap it.
He must be not hungry.
Well now! Look what we got!
Dogs on a thoroughfare!
ls that your territory?
Right. l can see.
You don't see. He refuses a candy.
They make our life miserable.
So don't live. Look at you,
so emaciated, poor thing.
Are you getting personal?!
What's so funny?
Get back, l have to work.
l'm speaking to you, dumbbell.
He insulted me again!
l'm calling the police!
Go ahead, call them!
- l'll show you!
- Scaring me with police.
- Officer!
- Yes?
- And you, wait. Your master will come.
- He didn't persuade the policeman.
Natasha, what are you doing?!
- Where's the police?
- You'll see.
Don't touch him! He may be contagious.
lt's really outrageous! With all
the flues and infections around!
A walking infection sitting
next to the young generation.
Not every dog is infectious.
Look what a nice dog he is.
What barbarity!
We fight it, give lectures.
What ignorance!
- Are you so sure?
- You yourself an infection!
Yes, barbarity! He bit me, too!
l even bled! l was disabled
for a whole month.
No way! Where did he bite you? Show us.
You whippersnapper! They educate
you in college, you vermin,
and what are you saying
to a respectable woman?
Where's our country going?
lf you could only
see yourself from the outside.
- Who gave you the right to insult me?
- Police!
Call the police.
- Good afternoon. Who shouted?
- She did.
Why don't you watch? Dogs at a street
crossing of a regional center!
- And wild pithecanthropuses.
- He's swearing, unafraid ofjail.
- Wait. You insulted me.
- Don't go yet. Any witnesses?
What's up?
That student guy wouldn't
go to the