relationships with two,
sometimes three different men in a year,
and then she met Mad Dog Ben Richards.
Her confederate.
Her lover.
That was a lie.
Dear, dear, dear.
Let's reunite these little lovebirds.
Go!
It's got to be here somewhere.
You want to tell me
what the hell is going on?
All the relays are the same.
They point into the middle
of the game zone.
Now, sooner or later,
they're gonna connect,
which means the uplink
to the network satellite is in there.
No wonder Mic's people couldn't find it.
No one ever comes out here.
If we can find that uplink,
we can crack the code.
We get it to Mic,
and the underground will jam the network.
- Jam the network?
- That's right.
Jam it up your ass.
Forget this crazy uplink business!
You're gonna get us all killed.
We've got to move on.
- Let's go, move! Move!
- Weiss! Sorry, Ben.
Christ.
Stalkers, we've got a bead,
20 degrees north, mark seven,
12 degrees east, mark two.
- Yes!
- Come on, brothers.
Let's win one for the Zero!
"Uplinks. Underground.
Uplinks. Underground."
If you guys don't shut up,
I'm going to uplink your ass
and you'll be underground.
Watch out, the lights!
- Let's get out of here.
- Someone's coming.
Hey! Hey! Richards, wait! It's Amber!
What the hell are you doing here?
Well, you don't have
to beat the crap out of me!
- You think I'm glad to be here?
- Who the hell is this?
She's the one that turned me in
at the airport. Guess this is her reward.
Yeah, go ahead. Make jokes.
It's your fault I'm here.
The police think I'm helping you out.
They even think I'm your girlfriend.
Well, I can straighten that out.
See this camera up there?
I can strangle you for the home audience.
- Another relay.
- Where?
- They're out here.
- Weiss!
- What's he talking about?
- Come on.
Let's go.
Weiss! Over here! Over here!
Richards, cuidado!
You son of a bitch!
Richards, help! Where are we going?
Laughlin!
- In here?
- Yeah, let's go.
Give me your money. Okay.
Hey, man, what are you doing? Hey!
The resistance has been trying
to jam the network for five years,
and this could be our chance.
- Let's go.
- No.
This is more important.
- It's the uplink to the network satellite.
- But he's going to find us.
Weiss, come on. Weiss.
Over there.
Who loves you and who do you love?
Let me hear it.
You've got it.
Who loves you and who do you love?
Let me hear it.
One more time.
Laughlin!
Hang on, I've got you.
Run. Get out of there. Get out of there!
Laughlin, get up.
Go, go, go.
- Here you go, Leon.
- Wow, yeah.
The Running Man home game.
It's okay. It's okay, man.
- Don't worry, don't worry.
- Don't worry.
- You make more money.
- You make more money.
Let's get out of here, Weiss.
He's gonna find us.
- Jackpot.
- What are you doing? Weiss?
What are you doing?
- What's this, Weiss?
- It's the uplink interface. Look out.
Great, hexagonal decode system.
Not impossible,
it's just gonna take a little time.
- Your name is Amber, right?
- Yeah.
Okay, Amber, I'm going to need you
to remember these numbers.
We've got to get them to Mic,
and the resistance.
All right, all right, I will. But then, let's go.
Richards! I love this saw.
This saw's part of me.
And I'm gonna make it part of you!
That's all right.
Keep it.
God.
18-24.
Come on.
- 18-24.
- 61-B.
Say them.
- Say them.
- 18-24-61-B.
- Can we go now?
- Not yet.
- Not yet? What do you mean, not yet?
- 17-17.
- 4.
- 17-7-4.
- 17-17-4.
- Why...
- Come to me, my love.
- Oh, my God.
No!
Let me go! Richards!
Hey, light-head!
- Hey, Christmas tree!
- Richards.
Shit!
All right, all right.
Follow me, light bulb.
Got you!
Come on!
All right, all right.
Oh, God. I'm stuck.
Somebody help me!
God. Cut, go to commercial. Jesus Christ!
I have no power! Cut! Go to commercial!
Kill him!
No. I won't kill a helpless human being,
not even sadistic scum like you.
Oh, my God.
Come on.
Do it.
- What