74
01:42:50,247 --> 01:42:52,078
-Just make lots of kinds, please.
-Sure.
1275
01:42:52,207 --> 01:42:54,243
We can't eat much, you know.
1276
01:42:54,847 --> 01:42:57,202
Yes, we can. The sushi here is really good.
1277
01:42:57,447 --> 01:42:59,119
-Serve us as many as you want.
-Yes.
1278
01:43:00,047 --> 01:43:04,359
Hirayama, l'm going to try
to help you persuade Mrs Miwa.
1279
01:43:04,487 --> 01:43:06,398
But can you truly love her
with all of your heart?
1280
01:43:06,527 --> 01:43:08,006
Yes, l can.
1281
01:43:08,127 --> 01:43:10,357
Always and forever?
1282
01:43:10,487 --> 01:43:11,806
Yes, l can.
1283
01:43:12,927 --> 01:43:15,282
He looks so happy, doesn't he?
1284
01:43:15,407 --> 01:43:17,557
He's very lucky.
1285
01:43:17,687 --> 01:43:20,281
Here are the hot ones.
1286
01:43:22,647 --> 01:43:26,401
l'm so happy for you, Hirayama.
1287
01:43:27,167 --> 01:43:31,843
Thank you so much.
l'm so grateful to my friends.
1288
01:43:33,247 --> 01:43:35,761
lt's not guaranteed yet, you know.
1289
01:43:35,887 --> 01:43:38,082
-Don't say that.
-Here you go.
1290
01:43:40,327 --> 01:43:43,763
But honestly,
can you really love my auntie forever?
1291
01:43:44,967 --> 01:43:46,719
Yes, l can.
1292
01:43:46,927 --> 01:43:49,043
Always and forever?
1293
01:43:49,167 --> 01:43:51,044
Yes, l can.
1294
01:43:51,727 --> 01:43:55,276
You're sweet. Count on me, all right?
1295
01:43:58,967 --> 01:44:00,400
What a lucky guy.
1296
01:44:05,007 --> 01:44:06,963
Welcome.
1297
01:44:07,487 --> 01:44:09,045
You're back.
1298
01:44:09,247 --> 01:44:11,283
-You're late today.
-Yeah.
1299
01:44:13,807 --> 01:44:16,640
-Yuriko, they seem to know you well.
-Yeah.
1300
01:44:16,767 --> 01:44:19,201
-Do you come here often?
-Yeah, every day.
1301
01:44:19,327 --> 01:44:20,316
Every day?
1302
01:44:22,847 --> 01:44:25,964
-Yuriko, did you take the day off work?
-l left work at noon.
1303
01:44:26,767 --> 01:44:29,565
-Mr Sugiyama called for you.
-What did he say?
1304
01:44:29,687 --> 01:44:31,564
He said he would talk to you tomorrow