about Gloria.
The more I know, the more
I can get a handle on this thing.
Do you have a kitchen on the boat?
A galley, yeah.
Is it big enough to cook a real meal?
Yeah, sort of.
So....
You want to know my sister,
you'll have to meet her son.
He's everything that was good
about her. It's in him.
I'll bring him by later,
and I'll make you dinner.
Good. I'd like that.
Okay. Then you can
give me an update.
Look, just so you know it, these cases
usually turn on some small detail.
Something someone forgot
or didn't think was important.
That's the key.
I'll have to find it.
You have Glory's heart.
She'll guide you.
Yeah. Thanks.
Quick enough?
-You okay?
-Yeah.
-Huh?
-Dandy.
I'll tell you what. Let me stop by
the ln-N-Out on Victory.
I don't think they serve
hamburgers here. What's up?
The sheriff's office listed all
the three-strikes robbery suspects.
They also made a list of every H&K P7
pistol stolen in the last few years.
I charted that list
plus the address...
...and the work location
of every man on the list.
-A cross-reference to check overlap?
-Exactly.
One guy stands out like a whore
in church, and that's Mikail Bolotov.
He's a two-time loser, lives a mile
from where Gloria Torres was shot...
...and works four blocks from where
an H&K was stolen in December.
Why didn't they arrest
this Polo, Bolo...?
-Bolotov.
-Bolotov.
Oh, a Russian son of a bitch!
They don't know about the pistol.
It seems he has a good alibi.
It's his timecard. He punched
out after the Cordell murder.
-A friend could have done that.
-Yeah, true.
I still don't know why we're here.
This is where he works.
I'm gonna go have a talk with him.
-Cool.
-Where are you going?
You go after him, I pull you off.
Good cop, bad cop?
-No. Stay with the car.
-Come on, man. Starsky and Putz.
What are you expecting in there?
Nothing. This is just for show.
Hold this. Thanks.
Can I help you?
My name is McCaleb.
Following up the sheriff's department
investigation of February 3.
Just a minute, please.
Mr. Toliver? A Mr. McCaleb from
the sheriff's department is here.
-We're awfully busy, Mr. McCaleb.
-I'll get right to the point, then.
A few months ago, some deputies
asked you about an employee.
-Bolotov?
-Yes.
I'm on the case.
I'd like to get a few more points.
I'll tell you what I told them.
Bolotov was working that day.
You can see his timecards.
How many employees
do you have here at one time?
Eighty-five.
Is it possible that one of them might
have punched his timecard for him?
We've been in business 1 6 years.
It's happened.
Is he here today?
Yes, that's him over there.
Bolotov. That's Russian, right?
They're good workers
and don't complain.
They don't mind being paid shit.
-I'd like to talk to him.
-ln here?
You want to maintain your cooperation
with the sheriff's office, don't you?
Yeah, all right.
Bolotov, up in the office.
Mr. Bolotov.
Have a chair.
Where were you on the night
of January 22?
I told them before.
I worked that night.
I know, but we know things
now that we didn't know then.
What things?
There was a burglary on Mason Street,
about four blocks from here.
-ls that where you got the gun?
-What gun?
And February 7, I suppose you
got an alibi for that night too.
I don't know that night.
'Course you do!
That's the night you went into Kang's
grocery store and killed two people.
Who are you?
You're not a cop.
Cops goes twos. Who are you?
I'm the Lone Ranger. Now sit down.
No badge. See? No cop.
"Terrell McCaleb."
Maybe one day, I pay you visit.
Yes?
Not now. I'll get back to him.
Bolotov's alibi isn't solid.
Think about it.
Even if you had a badge,
it'd be the wrong one.
I like him for this.
Bolotov's an ex-con. He could have
done that for any reason.
You should still put out a pickup.
-Who the hell are you?
-Buddy, Terry's partner.
-Sort of.
-Great.
Let's get back to Bolotov.
I've already sent a car to his