powerful, in body and mind. I have every confidence in you, Chan Lee. Bring him back, OK? Thank you. - You guys hungry? - (Dex) I don't think I want any of this here. Let's go grab some of that Caribbean food. Maybe a glass or two of wine, huh? We could get some dates. What do you say, guys, huh? Sounds good, huh, guy? Wait. - What is it? - I don't know. A feeling. (Dex) Who the hell are these guys? You gotta be kidding. Well, got no choice. - OK. Let's spread out. - Hm. Right. OK. Can't believe I'm looking for ninjas. I thought I stopped doing this when I left Joe back in the army. (roars) (ninja grunts and shrieks) What a damn day. Where's Izumo? Tell me! - Sean. - Jackson. You all right? - Yeah. - Hey, guys. I got one. Guess what? - What are you doing up there? - I saw where some went. There. OK, come on down. Let's go. Right this way. (Sean) They're doing something in there they want nobody to know about. - We're being watched. - (Curtis) Yep. Like they've been waiting for us. It's all too convenient. Would someone mind telling me what's going on? - It's saiminjutsu. - Huh? Way of the mind game. - Which is? - We're being manipulated. I'm here to see the minister's secretary. - Right through there, please. - There? Sir. May I help you? Yes. Hi, uh... I'm Sean Davidson. I called your office about Mr Izumo. - Yes, they told me. Please take a seat. - Thank you. I've done some checking for you, but there's been nothing on anyone named Izumo or any Japanese gentleman entering the country. No, but I saw him here. I have reason to believe that he's being held at East Bay Laboratories. Please understand. East Bay is a scientific research centre. It's low-profile. Dr Saxon is doing some very valuable work there. - What kind of work? - They develop and manufacture drugs. - Drugs? - Yes. The kind that cure people. The kind that can't be made in the United States. - Is there a problem? - No, sir. No problem, everything's fine. Would you bring me the file on East Bay Labs, please? - Excuse me... - Oh, I'm sorry. I really am very busy. I have to attend to the minister's business. - Could you just tell me... - I am busy. I hope I've been of some help. Fine. Thank you. (seagull cries) You know, I keep getting the feeling they're all around us. Who? What's up? I got nowhere with the minister's secretary today. Hm. Tell me something new. Sean, how about if we spoke to the local police? No, we're gonna need a more aggressive approach. Hm. I'll give it a crack anyway. Who knows? Maybe they speak my language. - Thanks. Appreciate it. - OK. - Excuse me. - Address? Excuse me. - Excuse me. - What? Who can I see about a missing person? Captain. Inside. So none of you guys have ever seen this man? Perhaps he doesn't want to be found. People come here to get away, from other people, from financial problems, to get married. Yeah, yeah. Captain, I think you're starting to jerk me around. What makes him so special? Number one, my friend saw him kidnapped. And number two, we think he's being held in East Bay Labs. East Bay Labs is one of this community's strongest supporters. Their business is making drugs, not trouble. Well, Captain, baby, that's kind of a contradiction. If they're not looking for trouble, why all the high security over there, hm? To protect their work from thieves and prying eyes. - And... - I resemble that remark. Look, Lancelot, here's some money. Now go see a movie. Cheer up! - Look, my man... - I'm not your man. Now, look. The less straight answers I get, the more curious I'm gonna be. I wouldn't follow that route if I were you. - Are you threatening me? - Not yet. Remember, you and your friends were invited as guests to this island. - Don't abuse your privilege. - Or what? Good day, sir. You're breathing my air. Give me back my ------------------------------ Читайте также: - текст Русский ковчег на английском - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Собака Баскервилей. на английском - текст Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке на английском - текст Осень в семействе Кохаягава на английском - текст Семейное дело на английском |