Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Альтовая соната. Дмитрий Шостакович

Альтовая соната. Дмитрий Шостакович

1   2   3   4   5   6  
being
prepared.
At the last rehearsal,
he suddenly felt
his right hand
go weak.
This terrible illness,
weakness of the limbs
and fear
of moving -
was developing,
but no one...
...knew its origin.
The concerto he
used to play brilliantly
had not been done
in Paris.
"If my work
is going well,
I compose almost
morning to night.
Perhaps
it's the wrong method.
I write very quickly,
this could be a problem, too.
I want my music always
to reach the public.
Sometimes
it works immediately,
Time was taking its
toll on his friends.
Shebalin died.
That's that.
Thanks.
We'll see tonight...
After one more
heart attack,
Shostakovich
stayed in his dacha.
He couldn't attend
David Oistrakh's
performance
of his violin concerto
but heard
a recording.
Oistrakh called
Shostakovich,
wanting to know
his opinion.
He taped
their conversation.
- Hallo! - Dmitri!
- Yes.
- Oh, it's you, David.
- Am I disturbing you?
Can you call
in
I'm afraid
I shall be gone by then.
Will you?
Then I'll tell you right now.
Let me tell you now.
- No, I can wait.
Anna Akhmatova
came to visit him.
It was their
last meeting.
They spoke
at length.
She liked
his music.
He liked
her poems.
These verses of hers
speak of his music:
A wonder
burns in it
as its facets
take shape.
It keeps speaking
to me
when others
fear to come close.
When the last friend
turned away
it was with me
in my grave,
and sang as
a spring thunderstorm,
as if all flowers
were to talk.
Up this staircase
at the back
he was physically carried
into the Chamber Theatre,
for the premiere of "The Nose",
before the performance began.
He didn't want others
to see his physical weakness.
The opera performed again
40 years
after its creation.
Irina Antonovna
Shostakovich.
She became the wife
of Dmitri Dmitrievich
in 1962.
Till the end of his life,
she remained
his most devoted
and faithful companion.
Here it is!
Here it is!
My nose, indeed!
My nose is in its place,
between my two cheeks!
Ivan! Ivan!
Yes, master!
Look here,
Ivan.
I believe I've got a pimple
on my nose.
Bother!
Ivan might say,
not only the pimple,
the nose itself isn't there!
You've nothing!
No pimple at all!
Your nose is clean!
It's good!
It's damned good!
August 6, 1975.
A heart attack?
August 8: The attack
is not confirmed.
On August 9
he improved.
He asked his wife to read him
a story by Chekhov,
his favourite one,
"Gusev".
"It seems someone has come,
voices are heard in the ward.
Five minutes later,
all calms down.
"It's hard, - says Gusev.
I'll go on deck.
For God's sake,
bring me up to the deck."
"All right,
- says a soldier.
I'll carry you.
Hold onto my neck."
They stand
at the edge,
silently looking up
and then down.
Above them, the deep sky,
radiant stars,
calm and silence.
Nobody knows why
waves make noise.
Each wave,
as you watch it,
tries
to rise higher,
pressing and driving
the other,
its mane glowing with white.
A third wave
overrides them all,
severe and ugly.
The sea has neither
sense...
...nor compassion."
In the afternoon, Shostakovich
persuaded his wife
to bring the mail
from home.
She wouldn't.
He insisted.
At 6 o'clock,
an asphyxia began.
At 6h30,
he was no more.
- Hallo! - Dmitri!
- Yes.
- Oh, it's you, David.
- Am I disturbing you?
- Can you call
in 10 minutes?
- I'm afraid
I shall be gone by then.
- Will you?
- Then I'll tell you right now.
I'll tell you now.
- I can call
in...
- No, better now.
- Please wait.
I'll take my score.
- I will take mine, too.
Page 88?
- No, page 96.
- Page 96?
- At the 68th.
Yes, I have it.
It's fast, isn't it?
Mitya, what is your tempo
for the start there?
Now that's a bit fast
for the finale.
Good. Now tell me,
my dear...
...would you keep the adagio
in the 3rd part?
No, you're right.
What
would you put?
We should find the term
for that tempo.
For the 67th, the French horns,
your
Альтовая соната. Дмитрий Шостакович Альтовая соната. Дмитрий Шостакович

------------------------------
Читайте также:
- текст Дневник его жены на английском
- текст Кудряшка Сью на английском
- текст Токийская история на английском
- текст Полицейский из Беверли Хиллз 2 на английском
- текст Вор на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU