than 6 months ago. Let's stay here for a while. And you're very pretty. - Hello. - Hi! My name is Nika. Happy New Year. Anton is a mature man now. Listen,I have an idea. Let's start this New Year differently. We could both start it and live through it differently. In what way? We approve. You're an attaboy! I know from my own experience how difficult it is to make the first step. Well, Nika! Let's go to the kitchen. You'll help me. I'm very glad to meet you. So glad. Thank your granddad for that. Why are we standing still? Where are you going? I have a surprise for you. I'll be back in 5 minutes. A surprise? Now go join your parents. They are waiting for you. Are you letting me go? Yes, for your voluntary cooperation with the law-enforcement bodies. Remember my kindness. - Happy New Year, Anton. - Listen, I'll never forget you. Go. Serega! Wait! Margot? How did you get here? He pretends he is surprised. You've left me to my own devices in the middle of the New Year night. Anton's phone's turned off. No one picks the receiver here. - I have almost gone mad. - Oh, hi! We'll tell you everything now. Let's go. Let's go. Hi, Mom. This is what I'm accustomed to. Is it the surprise you've told me about? I don't follow you. - What surprise. is at homr during the New Year celebration. What else d Dad! I have an idea. - What idea? - Let's begin and live through this year differently. - We'll begin and continue it differently. - We've heard it already We all agreed to that long ago. Get to the table. The champaigne is wearing out. Let's go. Why are you here? You have wonderful parents. Wait, wait! But a suit is more becoming to you. - What do you mean? -Don't say anything.I'm going to mend your ways. I still don't follow you. Join us at the table. Finders keepers. Yes, I see that you haven't wasted your time. I don't quite understand the idea about the coded message. Have you received the last group of symbols? Yes, then we must rush to the encounter point. We're short of time. The meeting of the couriers will happen in an hour and we are not ready yet. They are sure to be guarded by a lot of heavily armed people.And what do we have? And we... And don't forget about the friends of my youth. Damn, what should we do now? I know what we should do. Will the phone be of any use for us now? It is a pity that the holiday is over now. It is all right. In a year there will be another New Year. What a beautiful Christmas tree! I love this silver ball. Hey, go easy. One more ball. This one is empty. It is all right. We still have some more time. The information is correct. It is in a silver ball. Take away them all. We'll check every decoration. We seem to be strangers at this feast of life. There is only one minute left. I have an idea. Follow me. Let's go. - Here it is. - There only 20 seconds left. We'll make it on time. Oh, I don't want to become old again. - I don't want to. - And I'd like to have some rest. Me too. Margot! Be reasonable. It is not the last time. - Do you think so? - I promise that to you. Forward. Rita! Stay here! Rita! Rita! It seemed to me... I'm growing old. Yes, Yura, Time passes by. One more year passed. And everything turned out to be forgotten. Forgotten. Thank you. You're my real muse. Now I have the grand finale of the story, the end chapter of the book. And thank you for calling. But let this call remain our secret. Is it a deal? Bye. - Ouch! - What? Does your back hurt, Karen? Here he goes. At last this poor man will end his 30-year labor. I don't think so. - Happy New Year! - Good morning, Masha! How was your sleep, beauty? Oh God! I have had enough sleep for the first time in ages. And I saw a wonderful dream. I dreamt that you were young, that you were 20. - Great. - What a magnificent dream! You seem to have become a little bit younger overnight. ------------------------------ Читайте также: - текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском - текст Джо против Вулкана на английском - текст Военно-полевой роман на английском - текст История Пиксар на английском - текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском |