Enterprise. - Scott here, sir. - Beam me aboard. Aye, sir. Queen to queen's level three. - I said beam me aboard. - I said, queen to queen's level three. We have no time for chess problems. Beam me aboard ! I'm following your orders, Captain. Queen to queen's level three. Just testing. Be in touch with you later. No ! No ! No ! [ Moaning ] Oh ! [ Screaming ] I gave him the sign. Why didn't he give me the countersign ? Something's wrong. Using the chess problem was the captain's own suggestion. He couldn't have forgotten it, and I can't believe he was testing me. - Lieutenant, re-establish communication. - Aye, sir. [Beeping] There's no response, Mr. Scott. Send an armed detail to the transporter room immediately. Aye, aye, sir. Mr. Sulu, what do your sensors show ? We can't beam anybody down. The force field is in full operation, and all forms of transport into the asylum dome are blocked off. We could blast our way through the field, but only at the risk of destroying the captain, Mr. Spock... and any other living thing on Elba ll. How can we be powerful enough to wipe out a planet... and still be so helpless ? We are going to take the Enterprise, do you hear me ? We are going to take her... if I have to shatter every bone in Captain Kirk's body. Captain ? Captain Kirk ? I hope you haven't been too uncomfortable, Captain. Thank you for your concern. - All in all, it's been rather restful. - Good. Still, I've been quite remiss in my duties as your host. I did invite you to dinner, as you may recall. - I've forgotten. - But I haven't. You and Mr. Spock are to be my guests. - Where is Mr. Spock ? - Right here. Marta ! Why can't I blow off Just one of his ears ? Stop that, Marta. Mr. Spock will think we're lacking in hospitality. Won't you join us, Captain ? - How are you, Mr. Spock ? - Very well, indeed. Thank you, Captain. Isn't Governor Cory joining us ? The governor doesn't seem to be on the guest list. Oh ? An oversight ? An intentional one. Uh, the governor's fasting. In that case, we must decline with thanks. Uh, Captain. Don't be a fool, Jim. Go along with him. Good advice, Governor. Well, Captain ? You'll find we set a handsome table. And the entertainment is most enjoyable. You're very persuasive. Yes, I am. I certainly am. - Yah-haw ! - [ Laughter ] [ Laughing ] Keep your hands off Kirk ! - You treacherous thing ! - [ Laughing ] - You're jealous ! - I am above that sort of thing. The captain is annoyed by your attentions, that's all. Am I annoying you, dearest ? - Uh, not really. - [ Chuckles ] He finds me fascinating and you're bothered by it. Admit it. I may have you beaten to death. No, you won't, because I am the most beautiful woman on this planet. You're the only woman on this planet, you stupid cow. Well, I'm the most beautiful woman in this galaxy ! - You're repulsive ! - I'm beautiful! And I'm intelligent too. I write poetry, and I paint marvellous pictures. And I am a wonderful dancer. Lies! All lies ! You are the greatest liar I have ever met ! Let me hear one poem you've written. If you like. [ Softly ] Captain, if you could create a diversion, I might be able to open the force field. All we need is a few seconds, if Scotty has alerted security. Gentlemen, courtesy for the performer. "Shall I compare thee to a summer's day ? "Thou art more lovely and more temperate. "Rough winds do shake the darling buds of May, -and summer's lease hath all too soon--" -You wrote that ? Yesterday, as a matter of fact. It was written by an Earth man named Shakespeare... a long time ago ! Which does not alter the fact that I wrote it again yesterday ! I think it's one of my best poems, don't you ? - I may kill you with my bare hands ! - Aah ! Actually, Captain, she is a superb dancer. Marta, my dear, won't you dance for our guests ? That was not a request. Marvellous, isn't ------------------------------ Читайте также: - текст Сибирский цирюльник на английском - текст Наваждение на английском - текст Величайшее шоу мира на английском - текст Серп и молот на английском - текст Человек-невидимка на английском |