TO YOUR BROTHER, BUT, UH, UNFORTUNATELY, MR. KEGAN, YOU ALWAYS HEAR ABOUT THESE THINGS I WAS ON KEY BISCAYNE AT THE TIME. BUT I COULD HAVE DONE NOTHING, ANYWAY, BECAUSE, UH, THEY, UH-- THEY DID IT ON THEIR OWN. MR. MAYO, WHO ACTUALLY MADE THE CONTRACT TO KILL THE PRESIDENT? [ Chuckles ] SEE WHAT I MEAN? THAT, FOR ME, HAS ALWAYS BEEN A MYSTERY. [ Sighs ] WHAT ABOUT DIAMOND'S CONNECTIONS IN CUBA? DIAMOND HAD NO CONNECTIONS IN CUBA. WELL, IRVING MENTOR SAYS HE DID. IRVING MENTOR. MM-MMM. I NEVER HEARD OF HIM. WHO SEND YOU TO THIS, UH, TO THIS MENTOR MAN? A FRIEND. MM. THAT'S FUNNY. NO, NO, NO. NO, DIAMOND WAS I'M TOLD HE WAS OUT OF-- OUT OF CHICAGO. MR. KEGAN, UH, YOU'RE GETTING THE RUNAROUND HERE. [ Sighs ] I'M SORRY, SIR. PERSONNEL HAS NO RECORD SHE WORKS HERE. APPARENTLY NOT. COULD YOU CHECK AGAIN? I MEAN, YOU MUST SIR, THIS IS NATIONAL MAGAZINE. EVERYTHING WE MUST HAVE, WE HAVE. THANK YOU. IT'S NO GOOD, MISTER. THE LADY IN 12-G DRINKS LIKE A FISH. BUT YVETTE LIVED HERE. WHY DON'T YOU TRY NUMBER 86? MAYBE YOU GOT YOU HAVE NOBODY OF THAT DESCRIPTION? BUDDY, WE HAVEN'T HAD A GOOD-LOOKING WOMAN FLOOR UPON FLOOR OF UGLY PEOPLE HERE'S 50 BUCKS. I GOTTA FIND HER. MAKE IT A HUNDRED. I'LL TELL YOU EVERYTHING I KNOW. OKAY. HERE'S A HUNDRED. I ALREADY TOLD YOU EVERYTHING I KNOW. NO SUCH PERSON EVER OCCUPIED THESE PREMISES! - LOOK HERE, MISTER. - NOW, HOLD ON, COCKSUCKER. YOU CAN'T BUY ME, HUH? YOU DON'T ACCEPT MY WORD FOR IT, YOU DESERVE TO PAY. NOW, COME ON! COME ON! I'LL BOP YOUR SKULL OPEN, YOUR MONEY CAN'T BUY ME, HUH? YOU GIVE ME THE CREEPS. GO ON! FILTHY BASTARD, YOU. YOU GIVE ME THE CREEPS, ALL OF YOU! GO ON! THEN I'LL SAY GOOD NIGHT, SIR. OH, UH, RAYMOND. SIR? DO WE HAVE ANY OVALTINE? OVALTINE? I THINK I'D LIKE SOME BEFORE I GO TO SLEEP I SEEM TO REMEMBER WHEN I WAS A KID I HAD THIS CUP COW, SIR? OH, JUST GIVE ME A GLASS OF MILK. VERY GOOD, SIR. [ Sighs ] BOY! I HAVE COME BACK FOR YOU! NOW, WAIT! WAIT! HEY! HEY! WAKEY, WAKEY, WAKEY! [ Clapping Hands ] IT'S ME! - YOU'RE A DEAD GHOST! - LIKE HELL I AM. PA SAID YOU'RE DEAD. DO I LOOK DEAD? I NEED SOME SLEEP, BUT... THEY'RE STILL DREDGING FOR MY BODY - THEN YOU'RE NOT DEAD. - NO. I GOT AN OBIT BUT I AM NOT DEAD. NOW, WHEN THEY GOT THE MEDIC, I FIGURED IT WAS HEALTHIER [ Sighs ] YEAH. AIN'T YOU GLAD TO SEE ME? [ Chuckles ] [ Both Laughing ] IT'S A CONUNDRUM-- RIDDLES WITHIN RIDDLES. NOW YVETTE'S GONE. THAT BROAD WE MET IN PARIS? THE ONE YOU KEPT CALLING? - [ Sighs ] I WANNA MARRY HER. - YOU'RE GONNA GIVE SOMEONE IS TRYING TO TEACH ME A LESSON IN FUTILITY. WHY AM I [ Chortles ] THEY WILL RUN YOU DIZZY. THEY WILL PILE FALSEHOOD ON TOP OF FALSEHOOD... UNTIL YOU CAN'T TELL A LIE FROM THE TRUTH THAT'S HOW THE POWERFUL KEEP THEIR POWER. YOU'VE GOT TO ACCEPT THAT THERE IS A WORLD AND THAT YOU AFFECT THAT WORLD. - YOUR DAD KNOWS IT. - PA THINKS, UH, MOSES LIED ABOUT THE TEN COMMANDMENTS, WAS, "DO WHAT YOU WANT, BUT DON'T GET CAUGHT." - PA'S AWARENESS IS GLOBAL. - YEAH, SO IS MUD. NICK, USE HIM. USE THE ORGANIZATION. HE'S GOT MORE CLOUT THAN THE COMMON MARKET, AND YOU'RE TAKING THE ADVICE OF A BROAD NOW, YOU COULD'VE BEEN KILLED IN THAT DINER. - I THOUGHT YOU LIKED STAYING ALIVE. I'M GONNA FIND HER. GO TO CERRUTI. - WHAT ABOUT YOU? - I'M GONNA STAY DEAD I FEEL HEALTHIER THAT WAY. [ Chuckles ] WHERE ARE YOU GOING? GONNA ORDER CERRUTI THIS IS THE CONTRACT SILO, NICK. CONTRACTS, CONTRACTS, CONTRACTS. AGREEMENTS KEPT. AGREEMENTS BROKEN. PAPERS, PAPERS, PAPERS. SIGNATURES. YOUR FATHER'S HOLOGRAPH SIGNATURE... ON HIS INTERLOCKING COMPANIES GOING BACK, OH, 30 YEARS. ALSO THOSE OF DIPLOMATS, AUTHORS AND INVENTORS. TAX DEALS. FOUNDATION DEALS. SIGNATURES OF PRESIDENTS AND SHEIKS. SIGNATURES TO PUT MEN AWAY FOR, OH, DECADES. DESTROY ------------------------------ Читайте также: - текст Человек-дьявол на английском - текст Оставайся голодным на английском - текст Космический лагерь на английском - текст Весёлые ребята на английском - текст Отец Сергий на английском |